Translation of "estar en la oposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo el informe primario del lunes de la OSCE criticó incluso la propia campaña en la cual los candidatos de la oposición no pudieron aparecer en la prensa y especialmente que la oposición no pudo estar presente en el conteo de los votos. | However, OESC's Monday minute sheet raised objections against the campaign during which opposition candidates were practically not allowed to appear in the media and especially opposition not being permitted to be present at the counting of votes. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Oposición | Opposition |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
| En ese momento, hubo mucha oposición. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. | The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. |
| Deberías estar en la cama. | You should be in bed. |
| Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. | Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Tom debería estar en la escuela. | Tom should be in school. |
| Voy a estar en la biblioteca. | I'll be in the library. |
| Voy a estar en la cocina. | I'll be in the kitchen. |
| Me encanta estar en la naturaleza. | I love to be in nature. |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. | Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov | Russian Opposition Politician Boris Nemtsov Shot and Killed in Moscow Global Voices |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Lucy debe estar en la cocina ahora. | Lucy should be in the kitchen now. |
| Debe de estar en la cama enfermo. | She must be ill in bed. |
| Tom todavía debería estar en la biblioteca. | Tom should still be in the library. |
| Hoy no deberías estar en la escuela? | Shouldn't you be at school today? |
| Creo que debería estar en la cama. | I think you should be in bed. |
| La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica | Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos. | The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests. |
| Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. | Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. |
| La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global. | The promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture. |
Búsquedas relacionadas : En Oposición - En Oposición - Poner En La Oposición - Yuxtapuestos En La Oposición - Establecido En La Oposición - Fundamentalmente En Oposición - Mutuamente En Oposición - En Oposición A - En Oposición A - Dispuestos En Oposición - Estar En - Estar En
