Translation of "estar en ruinas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estar - traducción :

Keywords : Fine Alone Being Together Okay Ruins Ruined Ruin Ancient City

Examples (External sources, not reviewed)

Changunarayan me gustaría tanto estar allí. Mira es tan bonito. El terremoto de Nepal lo deja en ruinas.	changunarayan I so wanna be there . look it is so beautiful. Nepalquake ruins it pic.twitter.com u0iaMEeZ7Z Sandesh Byanjankar ( DesanBenz) May 2, 2015
Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.	We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.
Ruinas	Ruins
Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias.	I saw church ruins, so many church ruins.
Mil construcciones quedaron en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.
Mil edificios están en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.
La ciudad estaba en ruinas.	The city was in ruins.
En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré	I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him .
En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré	I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him.
La ciudad quedó en las ruinas.	The town fell into ruin.
El castillo ahora está en ruinas.	The castle is now in ruins.
El viejo castillo está en ruinas.	The old castle lay in ruins.
Encontramos un cadáver en las ruinas.	We found a corpse in the ruins.
El castillo en ruinas ahora está en restauración.	The ruined castle is now under restoration.
Edificio en ruinas en Antananarivo, vía Amirale Ernest.	Dilapidated building in Antananarivo via Amirale Ernest
El edificio del colegio estaba en ruinas.	The school building was in shambles.
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.	They found a mysterious city in ruins in the desert.
Ruinas del Templo de Apolo en Side, Turquía.	Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey.
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.	Or like him who passed by a town collapsed on its foundations.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.	Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.	Or him who came upon a township as it lay fallen on its trellises.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.	A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
La torre se erigía en medio de las ruinas.	The tower stood amid the ruins.
Ruinas del castillo de Roset.	Ruins of the Castell de Roset.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	So these their habitations lie deserted now because of their iniquities.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	So yonder are their houses overturned, for they did wrong.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	These are their houses in utter ruin, for they did wrong.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	So there lay their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	So those are their houses, desolate because of the wrong they had done.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	Those are their empty houses which We ruined because of their injustice.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.	Now such were their houses, in utter ruin, because they practised wrong doing.
Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.	She was standing amid the ruins of the castle.
Descubrimos ruinas de una civilización antigua.	We discovered relics of an ancient civilization.
Vale la pena visitar las ruinas.	The ruins are worth visiting.
Quiero visitar las ruinas de Atenas.	I want to visit the ruins of Athens.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.	The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!	How many a habitation given to wickedness have We destroyed, whose roofs tumbled down, which fell into ruins.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!	How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!	How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!	How many towns We have destroyed when they had been wrongdoers!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!	How many were the unjust dwellers of the towns that We destroyed.

Búsquedas relacionadas : En Ruinas - En Ruinas - En Ruinas - Ruinas - Casa En Ruinas - Están En Ruinas - Está En Ruinas - Ciudad En Ruinas - Casa En Ruinas - Estaba En Ruinas - Edificio En Ruinas - Dejado En Ruinas - Casa En Ruinas - Edificio En Ruinas

Muestra esta página en español