Translation of "estar en todas partes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes. | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres. | God could not be everywhere, therefore he created mothers. |
| Estaba en el rango de las microondas y parecía estar viniendo de todas partes al mismo tiempo. | It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Está lloviendo en todas partes. | It's raining everywhere. |
| Hay insectos en todas partes. | Insects are everywhere. |
| Dios está en todas partes. | God is everywhere. |
| Hay huellas en todas partes. | I got these hints everywhere. |
| En opinión del Consejo de Gobierno , todas las partes involucradas deben estar a la altura de sus responsabilidades y compromisos . | In the view of the Governing Council , all parties involved need to live up to their responsibilities and commitments . |
| La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo. | While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Hay mensajes políticos en todas partes. | There are political messages everywhere. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Pero, ven todas esas partes en movimiento? | But see all those different working things? |
| Es lo mismo en todas partes , opina. | It s the same everywhere, she said. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| cuando iba en bici... silbaba en todas partes. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo. | The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him. |
| En todas partes los signos apuntan hacia atrás. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| Hay gente viviendo en todas partes del mundo. | People are living in all parts of the world. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| No es así? Hay azúcar en todas partes. | Okay? There's sugar in everything. |
| Había espacios en el hielo por todas partes. | There were open patches of sea everywhere. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Y luego la pregunta es, bueno, si ellos van a estar por aquí en 500 años, estarán por todas partes antes de ese tiempo? | And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years, are they going to be everywhere sooner than that? |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Lo buscamos por todas partes. | We looked for it high and low. |
| Había flores por todas partes. | There were flowers all around. |
| Encontramos problemas por todas partes. | We found trouble everywhere. |
| Puedes ir a todas partes. | You can go everywhere. |
| Había sangre por todas partes. | There was blood everywhere. |
| Situación triste por todas partes. | Sad situation all around. |
| Están en todas partes, seis millones al mes, en India. | They're everywhere, six billion a month in India. |
| ) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes . | ) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies . |
| Y lo veo en todas partes , que había sucedido. | I just imagined it everywhere, which has happened. |
| El inglés se usa en todas partes del mundo. | English is used in every part of the world. |
| Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron. | They looked for him everywhere but didn't find him. |
| No veo nada porque en todas partes está oscuro. | I can't see anything because the whole place is dark. |
Búsquedas relacionadas : En Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - En Todas Partes Alrededor - En Todas Partes Están - Prácticamente En Todas Partes - Está En Todas Partes - En Todas Las Partes - En Casi Todas Partes - En Todas Partes Hay - Están En Todas Partes - Prácticamente En Todas Partes - Presente En Todas Partes
