Esto tiene que estar hecho para el lunes.	This must be done by Monday.
Esto tiene que estar hecho para el lunes.	This needs to be done by Monday.
El cuarto de estar está hecho una leonera.	The living room is a tip.
El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos .	The work would be publishable if done by adults.
De hecho, nada podría estar más alejado de la verdad.	Indeed, nothing could be further from the truth.
De hecho había razones para estar nervioso De hecho había razones para estar nervioso y en ocasiones lo estuve conociendo lo que ha ocurrido a gente conociendo lo que ha ocurrido a gente que ha adoptado posturas polémicas o hecho hallazgos inquietantes en las ciencias del comportamiento. o hecho hallazgos inquietantes en las ciencias del comportamiento.	I I like There was indeed reason to be nervous, and there were moments in which I did feel nervous, knowing the history of what has happened to people who've taken controversial stands or discovered disquieting findings in the behavioral sciences.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.	The life preserver must be made of high quality materials.
El solo hecho de estar afuera en la calle era emocionante,	Just being out on the street was exhilarating.
Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas.	It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.
Me asombra que no hayan hecho más para lograr que esas personas vuelvan a sus casas, que es donde quieren estar.	I am astonished that they have not done more to get these people back to their homes, which is where they want to be.
Quiero estar contigo para siempre.	I want to be with you forever.
Quiero estar preparado para todo.	I want to be ready for anything.
Qué necesitarás para estar convencido?	What will it take to get it through your head?
Varias desarrollan sentimientos hacia Negi, citando su alta madurez para su edad, y el hecho de que será adecuado para estar con el en cinco años.	Several develop feelings for Negi, citing his maturity for his age, and the fact that he will be suitable to be with in five years.
Idealmente, uno no debería estar satisfecho hasta que realmente el trabajo se haya hecho	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad.	And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.	We also associate it with being stress free and on holiday.
Eres demasiado joven para estar enamorado.	You are too young to be in love.
Deberíamos de estar allá para mediodía.	We should be there by noon.
Puedes estar listo para salir mañana?	Can you be ready to leave tomorrow?
No tengo tiempo para estar enfermo.	I don't have time to be sick.
Tienes que estar preparado para todo.	You have to be prepared for anything.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Debemos estar listos para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Tenemos que estar preparados para eso.	We have to be prepared for that.
Y al hacerlo no pierdo el detalle original. De hecho, podría estar grabando la historia.	By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.
Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
Como un canal (y como uno nacional) ustedes deberían estar afligidos por haber hecho esta emisión.	As a broadcaster (and a national one at that) you should be heartbroken to have to make this release.
Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.	One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Tienes una buena razón para estar enojado.	You have good reason to be angry.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.	We must always be prepared for disasters.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.	We must always be prepared for the worst.
Deberíamos estar listos para lo que venga.	We ought to be ready for whatever comes.
Tiene que estar loco para hablar así.	He must be crazy to talk like that.
Deben estar locos para creer semejante sinsentido.	They must be crazy to believe such nonsense.
Debe estar loco para decir semejante cosa.	He must be crazy to say such a thing.
Debes estar hambriento para comer tanto arroz.	You must be hungry to eat so much rice.
Él debe estar loco para actuar así.	He must be crazy to behave like that.
Tom no tenía razones para estar enfadado.	Tom had no reason to be angry.
Tienes una buena razón para estar enojado.	You have a good reason to be angry.
Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.	Tom was too surprised to be scared.
Tengo una buena razón para estar preocupado.	I've got a good reason to be worried.
Cuándo vas a estar listo para irte?	When will you be ready to leave?
Vas a estar en casa para Navidad?	Are you going to be home for Christmas?
Tom debería estar bien para el lunes.	Tom should be OK by Monday.

Búsquedas relacionadas : Estar Hecho Pedazos - Puede Estar Hecho - Debería Estar Hecho - Hecho Para - Hecho Para - Hecho Para - Hecho Para - Para Estar Insatisfecho - Estar Listo Para - Estar Disponible Para - Estar Especializados Para - Para Estar Asegurado - Estar Allí Para - Para Estar Seguro

Muestra esta página en español