Translation of "estar mal de dinero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dinero - traducción : Estar - traducción : Estar mal de dinero - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy mal de dinero.
I am short of money.
Ando mal de dinero.
I'm short of money.
Estoy mal de dinero.
I'm in dire need of money.
Esto parece estar mal.
This seems wrong.
Tom parece estar siempre de mal humor.
Tom always seems to be in a bad mood.
Algo debe estar mal con la maquinaria.
Something must be wrong with the machinery.
Es mejor estar solo que mal acompañado.
It's better to be alone than with some dumbass by your side.
La falta de dinero es la raíz de todo mal.
The lack of money is the root of all evil.
los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial
issuers of electronic money must be subject to prudential supervision
Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico .
ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money .
Nuestra compañía perdió mucho dinero porque Tom tradujo mal una frase.
Because Tom mistranslated one sentence, our company lost a lot of money.
Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha.
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.
I can't really be certain that Tom didn't take the money.
Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo.
Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash.
Al tener más dinero, los burócratas mal educados contratan más burócratas mal educados. Como resultado, el régimen no logra gobernar al país.
With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country.
Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales.
To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects.
Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente .
Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated .
Los gobiernos receptores podrían estar haciendo un mal uso de la ayuda e impedir que llegue a aquellos que la utilizan o invierten, o el dinero se otorga con la condición de que se use en bienes y servicios del país donante.
Recipient governments might misuse the aid, preventing it from trickling down to those who would spend or invest it, or the money may be given on the condition that it is spent on goods or services from the donor country.
Así, por ejemplo, si realmente está mal mentir debe estar siempre mal mentir y si uno puede encontrar una excepción bien, entonces no existe tal cosa como verdad moral.
So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth.
AEDE Jiwert , imaginad que a El Corte Ingles sus proveedores le piden dinero por estar expuestos en el escaparate.
AEDE Jiwert, imagine that El Corte Ingles's suppliers asked them for money for displaying their products in the windows.
2 ) los derechos y obligaciones de los distintos participantes en el sistema de dinero electrónico deberán estar claramente definidos y ser de dominio público
2 . the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed
Y pensé hacia adentro, en medio de la noche, en medio del Atlántico, qué en el mundo podría estar mal en Washington?
And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?
Esta casa está cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no está mal son 1.500 al mes.
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad it's 1500 a month.
Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo. Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo.
He has so much money that he doesn't know how to spend it. I wish I was in such a situation... I would know how to spend it.
La hipocresía de reprochar a los otros lo que se acepta de todo corazón, mientras se finge no estar de acuerdo, es un mal sistema.
For it to be effective, this directive has to be limited to its own objective.
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .
The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
Las entidades de dinero electrónico deben además estar sujetas a normas efectivas en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules .
Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Prestar dinero cuesta dinero!
It costs money to borrow money!
El dinero engendra dinero.
Money begets money.
siendo que fue sólo 50 efectiva de lo que creíamos, porque hay muchas otras clases de cosas en las que tal vez deberiamos estar gastando nuestro dinero.
And if it was only 50 percent as effective as we think that it was, then there are all sorts of other things maybe we should be spending our money on instead.
Lo que se deduce de aquí es que si se piensa que se trata sólo de dinero, que sólo se puede medir el éxito de los servicios públicos de la sanidad, la educación y la política, gastando más dinero, que sólo se puede medir el progreso gastando dinero, se va a pasar bastante mal.
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.
Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero.
These were money taken out by criminals and money launderers.
Además del mal olor, gran parte de los residuos contiene materiales peligrosos con elementos tóxicos o corrosivos, a los que fácilmente podrían estar expuestos los trabajadores.
Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed.
Para hacer dinero necesitas dinero.
You need money to make money.
Estar despierto es estar vivo.
To be awake is to be alive.
mantendréis mi dinero vivo y obtendréis más dinero de él.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
She may or may not agree with us.
Está mal! Muy mal! Fatal!
It's bad! Very bad! Horrible!
Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Bad bear, bad bear! Voom!
debería ser posible que los bancos centrales impusieran el coef iciente de caja a todos los emisores de dinero electrónico , en particular , con el fin de estar preparados para un desarrollo sustancial del dinero electrónico que pudiera tener un impacto sobre la política monetaria
the possibility must exist for central banks to impose reserve requirements on all issuers of electronic money , in particular in order to be prepared for a substantial development of electronic money with a material impact on monetary policy .
Parece mucho dinero, es mucho dinero...
It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Líbrales de mal!
And protect them from evils.

 

Búsquedas relacionadas : Estar Mal Financiados - Podría Estar Mal - Puede Estar Mal - Debe Estar Mal - Estar De Mal Humor - Estar De Mal Humor - Andar Mal De Dinero - Que Puede Estar Mal - Mal Uso Del Dinero - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal