Translation of "estar preparados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que estar preparados. | We have to be prepared. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Debemos estar siempre preparados para los desastres. | We must always be prepared for disasters. |
| Siempre debemos estar preparados para lo peor. | We must always be prepared for the worst. |
| Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados. | If it happens again, we want to be ready. |
| Mientras tanto lo difícil es estar preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| Pero siempre es un shock, no podemos estar preparados para esto , continúa. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta. | Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale. |
| Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades. | Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities. |
| Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica. | But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty. |
| También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios. | They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes. |
| Pero hemos sido advertidos de que esto es algo que ocurre habitualmente y que deberíamos estar preparados. (...) | But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...) |
| Preparados? | Ready? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estad preparados. | Be prepared. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Estáis todos preparados? | Are you all ready? |
| Preparados, listos.... Ya! | Ready, steady....Go! |
| Preparados, listos.... Ya! | Get set .... Go! |
| Preparados, listos.... Ya! | Ready, set, go! |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas. | It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. |
| Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas. | This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people. |
| Venga, preparados? Pues adelante! | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| Estamos preparados para lo peor. | We are prepared for the worst. |
| No estábamos preparados para ello. | We weren't ready for it. |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Como Muti. Preparados? Porque Muti... | Like Muti. You ready? Because Muti ... |
| Sí, los tenía. Estaban preparados. | And they were. They were prepared. |
| Pero, estábamos preparados para aquello? | But was India ready for it? |
| Chica Están preparados? Público Sí! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio . | In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . |
| Después de todo, la mayoría de los nuevos contendientes políticos parecen no estar preparados para el cargo máximo hasta que están en el poder. | After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power. |
| Debemos asegurarnos que estamos bien preparados. | We must ensure that we are fully prepared. |
| Pero yo me pregunto, estamos preparados? | But I wonder, are we ready? |
| Cómo te gustan preparados los huevos? | How do you like your eggs done? |
| No estamos preparados para hacer esto. | We're not geared up to do this. |
| Estén preparados para ser buenos vecinos. | Be prepared to be good neighbors. |
| La enseñanza principal que se desprende del ataque contra París es la de que debemos estar preparados para actuar durante mucho tiempo y en muchos lugares. | Pembelajaran utama dari serangan di Paris adalah kita harus siap bertindak kapan pun dan dimanapun. |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
Búsquedas relacionadas : Deben Estar Preparados - Deben Estar Preparados - Estar Preparados Con - Estamos Preparados - Mejor Preparados - Listos Preparados - Preparados Adecuadamente - Preparados Contra - Suficientemente Preparados - Menos Preparados - Serán Preparados - Ser Preparados - Bien Preparados
