Translation of "estar sin" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
Well prepared means no worries.
No puedo estar sin ti.
I can't be without you.
No puedo estar sin ti.
I cannot be without you.
y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire?
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto
Then working concentrated, without being frazzled.
Mahmud aborrece estar sin nada que hacer.
Mahmud abhors being idle.
Puedes estar sin el auto mañana? Lo necesito.
Can you do without the car tomorrow? I need it.
Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
But these benefits are far from guaranteed.
Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando .
However , market sentiments appear now to be improving .
Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico.
However, new evidence may be altering the economic calculus.
La gente de hoy no puede estar sin sus autos.
Modern people cannot do without cars.
Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
He can't go without beer even for a day.
Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania.
However, it may be associated with the fighting in Ukraine.
En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar.
In Chile, however, that may be about to change.
Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona.
But this may be changing, especially in the eurozone.
Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día.
He can't do without cigarettes even for a day.
Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.
Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención.
Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening.
Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir.
I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
You are mad to go out in the snow without a coat.
Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.
Tom looked unkempt after not shaving for three days.
Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles.
Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges.
Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos.
But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away.
Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio.
Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.
Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
One cannot learn a language without being in touch with the language.
CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico.
CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160
Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos.
Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments.
Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado.
If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs.
Estar despierto es estar vivo.
To be awake is to be alive.
Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .
En una época de cambios sin precedentes, los EE.UU. y otras potencias deben estar listos para todo.
At a time of unprecedented change, the US and other major powers must be ready for anything.
Como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada . Sí!
A variety of opinions about the October 2014 ruling could be found online As a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. Yes!
Sin embargo, tal y como se comenta en los medios de comunicación, las actitudes deben estar cambiando.
As some of the social media comments indicate however, attitudes may be changing.
Preferirías estar ciego o estar sordo?
Would you rather be blind or be deaf?
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?
Would you rather be blind or be deaf?
Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos.
Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014
Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro .
However , in practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area .
Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro .
APPENDIX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area .
resulta que no podemos ni estar en un grupo de personas sin de manera instintiva imitar sus opiniones.
It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
Y sin duda, para mí, es la sensación definitiva de estar en caída libre, con todas las referencias visuales.
It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente.
And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance.
Me temo no poder estar de acuerdo con usted cuando afirma que se trata de un suceso sin precedentes.
Doc. A3 125 90 by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT. '
Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.
Siempre digo a los amigos que para viajar así, sin compañía, se necesita primero estar abierto a hacer nuevas amistades.
I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.

 

Búsquedas relacionadas : Estar Sin Trabajar - Sin Estar Ligado - Sin Estar Obligado - Debe Estar Sin - Sigue Sin Estar Claro - Estar - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido - Estar Vivo - Estar Preocupado - Estar Solo