Translation of "estar ya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero estar allí, ya sabes. | I want to be there, you know. |
| Ya no quiero estar contigo. | I don't want to be with you anymore. |
| La tienda ya podría estar cerrada. | The store might be closed already. |
| Date prisa! Ya deberías estar preparado. | Hurry up! You should be ready by now. |
| Ya sabes dónde voy a estar. | You know where I'll be. |
| Ya son las once. Ya deberías estar en la cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Escucha, ya verás, estar muerto es genial. | Listen, you'll see being dead is dandy. |
| Ahora ya podrían estar en cualquier sitio. | They could be anywhere by now. |
| Ya saben, uno no quiere estar allí. | You know, you don't want to stand there. |
| Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme. | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| Ya nadie parece estar interesado en las pinturas de Tom. | No one seems interested in Tom's paintings anymore. |
| Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom. | It's not safe for Tom to be around me anymore. |
| Es muy tarde, así que ya debería estar en la cama. | It's very late, so I should already be in bed. |
| Y sí, ella ya era mayor para estar en cuarto grado. | And yes, she was older to be in fourth grade. |
| Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes. | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| Porque si ya se sabe el resultado del ensayo, no deberíamos estar haciéndolo. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| Si el carro ya no está, él no puede estar en la oficina. | If the car is gone, he can't be at the office. |
| Ver también X1 ya que la detección del tono de llamada podría estar activada. | See also X1 as dial tone detection may be active. |
| Y tenemos que estar dispuestos a sentirnos incómodos. Porque creemos que ya lo sabemos todo, | And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. |
| Este mundo del que vas a estar hablando en el futuro va a estar completamente integrado. Ya no serás un piloto, vas a ser un pasajero. | This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros. | After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance. |
| Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales. | I imagine music will be on a server somewhere but not on a hard disk. |
| Como ya vimos con la profesora en Cody, Wyoming. ella parece estar siendo afectada por la ley. | As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law. |
| La aplicación de las demás recomendaciones ya se ha iniciado , y deberá estar terminada a finales del 2004 . | The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 . |
| Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles. | Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Y ya saben que toda esa clase de sonidos nos lleva al estrés, y nos impide estar tranquilos y concentrados. | And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused. |
| Evidentemente muchos miembros de la comisión ya no pudieron estar presentes y. en consecuencia, no fue posible elaborar un dictamen. | Obviously, some members of the committee were no longer able to be present, and therefore it was not possible to draw up an opinion. |
| Para poder utilizar kappname , las extensiones XTest deberán estar compiladas como parte de tu X Window . Las cuales deberían estar ya instaladas en su sistema pocos son los sistemas que carezcan de ellas. | In order to successfully use kappname , you need the XTest extension compiled as part of your X Window . This should already be installed on your system very few systems wo n't have it. |
| Como ya indicamos, la jerarquía más abajo debería estar intacta pero su OS puede que haya instalado CUPS en un lugar diferente. | As noted above, the hierarchy below should be intact, but your OS may have installed CUPS to a different location. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Así que permítanme hacerles una pregunta permítanme preguntarles algo ya que están justo aquí Qué se siente, emocionalmente, qué se siente estar equivocado? | So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| Generalizar parece estar muy acorde con la manera en que pensamos ya que tendemos a buscar patrones en el mundo a nuestro alrededor. | Making generalizations seems to be in line with how we think since we tend to look for patterns in the world around us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
Búsquedas relacionadas : Ya Debería Estar - Puede Estar Ya - Estar - Ya - Ya - ¿Ya - Ya Sea Ya Sea - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido - Estar Vivo - Estar Preocupado - Estar Solo
