Translation of "estas necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales. | The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally. |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
| Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas. | Now, these first four needs, every human finds a way to meet. |
| Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. | (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) |
| Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo | You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me. |
| Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo | Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. |
| Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía. | And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. |
| Estas necesidades de liquidez guardan relación con dos componentes las reservas mínimas y los factores autónomos . | The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements |
| Sin embargo , estas fuentes no satisfacen las necesidades del SEBC en cuanto a cobertura y plazos . | However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness . |
| Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada. | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
| Los emprendedores son personas, porque tenemos muchos de ellos en la sala, que tienen estas ideas y pasiones o ven estas necesidades en el mundo y deciden ponerse de pie y hacerlo. | Entrepreneurs are people because we have a lot of them in this room who have these ideas and these passions or see these needs in the world and we decide to stand up and do it. |
| Respecto a la cuestión de cuál debe ser el montante de los tipos de exacciones, estas necesidades finacieras futuras son de importancia inmediata. | What practical measures does the Council intend to take to clarify this unacceptable situation which is destabilizing the European economy ? |
| Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Bajo estas condiciones es difícil preparar a las fuerzas afganas de seguridad, si están acostumbradas a cambiar del jefe cada día según sus necesidades. | In these conditions, it is hard for the Afghan security forces to prepare, being so used to changing leaders to suit themselves. |
| Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora. | As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement. |
| Países con necesidades especiales | Countries with special needs |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| y seguro que los libros de autoayuda cambian para satisfacer estas nuevas necesidades y comienzan a tener nombres como Cómo ganar amigos e influir en las personas. | And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People. |
| No significa que no lo perderé algún día. Pero no ha sucedido, y la razón es el entendimiento de estas necesidades humanas de las que quiero hablar. | It doesn't mean I won't some day. But I haven't done it, and the reason is an understanding of these human needs that I want to talk to you about. |
| Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, cubren de manera fiable y segura las necesidades de crédito de las pymes y de muchos hogares. | As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of SMEs and of many households. |
| Como quiera que la finalidad última de EGNOS y Galileo es prestar servicios mundiales de navegación por satélite que respondan a las necesidades de los usuarios de todo el mundo, resulta esencial conocer bien estas necesidades e intentar satisfacerlas desarrollando e innovando continuamente los sistemas. | As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. | We all have different preferences, different needs. |
| Creo que se imponen tres necesidades. | We need to do three things, in my view. |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| Estas compañías están haciendo realidad el concepto de partícipe en los niveles micro y macro, respondiendo a las necesidades de sus empleados, clientes y comunidades, y fortaleciendo así sus marcas. | These companies are implementing the stakeholder concept on a micro and macro level, answering to the demands of their employees, customers, and communities, and thus strengthening their brands. |
| El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría. | Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom. |
| Comparto la opinión expresada de que no bastará con llevar a cabo estas iniciativas, ya que es un hecho que no son suficientes para hacer frente a todas las necesidades. | Let us look briefly at them first, technological progress is making it possible appreciably to reduce the volume of waste. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| Y poco nos preocupamos de sus necesidades! | And we are looking after their needs badly! |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Como estas? Estas exhausta? | Chris Anderson And how are you doing? Are you exhausted? |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| El Consejo de Gobierno anuncia con antelación el volumen a adjudicar en las próximas subastas y solamente satisface parte de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario mediante estas operaciones . | The Governing Council indicates in advance the volume to be allotted in forthcoming tenders , and aims to meet only part of the total liquidity needs of the banking system through these operations . |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| VII. Atención a las necesidades especiales de África | VII. Meeting the special needs of Africa |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives provisions to whom He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provides for whomever He wills. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Estas Necesidades - Frente A Estas Necesidades - Necesidades - Necesidades Y Necesidades - Estas Preocupaciones - Estas Marcas - ¿Estas Bien? - ¿Estas Embarazada? - Estas Series - Estas Facturas - Estas Preguntas - ¿Como Estas? - Estas Siguiendo
