Translation of "estas nuevas dinámicas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.
Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
En estas nuevas cinco estrategias
In these five new strategies
Reglas dinámicas
Dynamic rules
Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
These new guidelines contain particular provisions for
Algunas de estas nuevas lealtades son geográficas.
Some are geographic.
Cuando examino estas imágenes informáticas, veo nuevas cosas.
When I look into these data images, I see new things.
Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos...
It was resulting in incredible new talks like these two.
Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas.
These deep sequencing tools are relatively new.
Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política.
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.
Ahora entramos en dinámicas tribales.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
Ubicación de las bibliotecas dinámicas.
Dynamic libraries location.
Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes.
These new curtains don't go well with the rugs.
En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.
Ciertamente, todos nosotros podemos imaginar estas nuevas fabulosas cosas que habrá.
Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
Agregar estas nuevas partículas completa este patrón, dándonos el completo E8.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas.
Congratulations all dynamic features have been enabled.
Así que la industria está creciendo ya alrededor de estas nuevas urbanizaciones.
So the industry's already growing around these new developments.
Además, al aplicar reformas graduales que facilitan e incluso fomentan la substitución de las antiguas fuentes ineficientes de crecimiento por otras nuevas y más dinámicas, han acelerado dicho proceso.
Moreover, by implementing incremental reforms that facilitate and even encourage the replacement of old, inefficient sources of growth with new, more dynamic ones, they have expedited this process.
Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
We want to know about dynamic things going around.
Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.
Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor.
These entirely novel bulbs can also work with rheostats, emitting very little heat.
Biopolímeros, estas nuevas ideas para materiales, entrarán en juego probablemente en una década.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano.
These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone.
Esta es una de las dinámicas de juego más famosas.
So this is one of the most famous game dynamics.
La realidad es que durante la próxima década estas nuevas instituciones no prestarán mucho.
The reality is that over the next decade, these new institutions will not be huge lenders.
Estas nuevas clases medias están exigiendo un mejor gobierno... y no descansarán hasta obtenerlo.
These new middle classes are demanding better governance, and they will not rest until they get it.
Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
Estas reglas valdrían para carreras nuevas, pero también en la examinación de carreras ya existentes.
The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses.
Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo.
I can also play with the dynamics of this world over time.
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Estas son recientes he vuelto hace un mes, así que sois los primeros en ver, estas nuevas fotos de fábricas que he sacado.
These are just recently shot I just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures I've taken.
Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.
Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo.
As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete.
Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages
Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas
And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Estas tragedias relacionadas con el clima no son nuevas para Pakistán, pero sí su frecuencia y ferocidad.
Tragedi yang berhubungan dengan cuaca seperti ini bukan hal baru bagi Pakistan yang berbeda hanyalah frekuensi dan keganasannya.
Lo que el mundo necesita actualmente son estas nuevas vacunas, y podemos hacer que esto se logre.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
Y estas dinámicas son un poco espeluznantes a veces, porque uno piensa, ya saben, otras personas pueden estar usando fuerzas que manipularán cómo interactúo, qué hago, dónde lo hago, cuándo lo hago.
And these dynamics are a little scary sometimes, because you think, you know, other people can be using forces that will manipulate how I interact what I do, where I do it, when I do it.
Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
No obstante, estas nuevas candidaturas parecen prematuras para dos países que han organizado juntos el campeonato en 2002.
But these new candidatures appear premature for two countries, which jointly organised the 2002 trial.

 

Búsquedas relacionadas : Estas Nuevas Formas - Son Dinámicas - Propiedades Dinámicas - Dinámicas Espaciales - Dinámicas Culturales - Dinámicas Categoría - Características Dinámicas - Diferentes Dinámicas - Dinámicas Propias - Condiciones Dinámicas - Dinámicas Clave - Corriendo Dinámicas - Dinámicas Complejas - Dinámicas Fuertes