), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.	), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que el garantizado en el CEDH, no pudiendo sobrepasarse las limitaciones previstas en este último.	The right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the Constitution.
El último aporte de Graham, quot La Rusia resurgente y las intenciones norteamericanas quot , es muy revelador en este sentido.	Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect.
En este sentido, el último Análisis de Sostenibilidad de Deuda del FMI, publicado el 26 de junio, es un documento adulto.	In this sense, the IMF s latest Debt Sustainability Analysis, published on June 26, is a grown up document.
Este mensaje no tiene sentido.	This message doesn't make sense.
Tiene por lo tanto el mismo sentido y alcance que este último artículo, con arreglo al apartado 3 del artículo 52 de la Carta(	It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(
Y trataré de darles un sentido de cómo se ve el último reinicio.	And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.
Este es el último partido.	This is the last game.
Este es el último juego.	This is the last game.
Este es el último tren.	This is the last train.
Este es el último obstaculo.	This is the hardest hurdle.
Gira tu cabeza en este sentido.	Turn your face this way.
Bien, este último grupo está equivocado.	Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.	And here is the last bit.
Pakistán, en este sentido, es muy similar.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
No le veo sentido a este artículo.	I don t see the point of this article.
Este es el sentido de nuestra resolución.	That is the point of our resolution.
En este sentido, Turquía es un buen ejemplo.	In this respect, Turkey is a good example.
Este perro tiene un agudo sentido del olfato.	This dog has a keen sense of smell.
En este sentido, Paraguay no es la excepción.	Paraguay is not an exception.
En este sentido, todos son víctimas del apartheid.	In that sense they are all victims of it.
En este sentido, hay que hacer una constatación.	One thing has to be said in this context.
Este no es el último tren, verdad?	This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.	The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.	This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.	This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.	(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.	It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Los comentarios de Murdoch van en el mismo sentido que los de su amigo, el primer ministro australiano, Tony Abbott, y de la administración que este último encabeza actualmente.	Murdoch s comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott s current administration.
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.	In this sense, China has a significant advantage.
Este es el sentido de nuestro voto de abstención.	I must say, I find it a trifle fraudulent of our British friends.
Este último no se ha utilizado desde 1974 .	The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.	Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?	Is this the latest model cash register?
Este será el último proyecto que les mostraré.	This will be the final project that I show you.
En este sentido, el gobierno chino enfrenta una importante prueba.	In this sense, China s government is facing an important test.
Por qué no tiene sentido este experimento con Pepsi Diet?	Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi?
En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa.	California is basically the equivalent of Europe, in this.
En este sentido, también abrió camino para las nuevas generaciones.	In this sense, he also opened the way to the new generations.
Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido.	This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards.
Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento.	If you had any sense you would apply that.
En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.	This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.
Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano.	So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.

Búsquedas relacionadas : Sentido último - Sentido último - Este último - Este último - Este Sentido - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso

Muestra esta página en español