Translation of "este Ucrania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impresoras hackeadas en el este de Ucrania y Rusia imprimen mensajes pro Ucrania | Hijacked Printers in Eastern Ukraine and Russia Print Pro Ukraine Messages Global Voices |
| Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania | Outing the Russian Military in Eastern Ukraine Global Voices |
| Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros. | This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. |
| La verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania | Fact Checking the Conflict in Eastern Ukraine Global Voices |
| Hoy Ucrania está tomando este camino, sin la promesa de adhesión completa. | Ukraine is now venturing down this path without the promise of full accession. |
| Este no es un conflicto interno de Ucrania, es una guerra con Rusia. | This is not an internal Ukrainian conflict, this is a Russian Ukrainian War. |
| Durante el transcurso de este proyecto, Ucrania pareció convertirse en un lugar más peligroso. | Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place. |
| Ucrania | Ukraine |
| Antes de que Viktor Yanukovich se abriera paso prepotentemente hasta la presidencia de Ucrania a comienzos de este año, Ucrania estaba adquiriendo una orientación enfáticamente europea. | Until Viktor Yanukovych bludgeoned his way into Ukraine s presidency earlier this year, Ukraine was becoming emphatically European in its orientation. |
| El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental. | Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe. |
| Las fuerzas del presidente ruso, Vladimir Putin, han invadido Crimea y el este de Ucrania. | Russian President Vladimir Putin s forces have invaded Crimea and eastern Ukraine. |
| Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. | People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. |
| Fuerzas prorrusas, aparentemente, dispararon por accidente contra un transporte civil en el este de Ucrania | Pro Russian Forces in Eastern Ukraine Apparently Fire on Another Civilian Vessel by Accident Global Voices |
| Este artículo forma parte de un gran estudio de RuNet Echo sobre la blogósfera en ruso en el este de Ucrania. | This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| Kiev, Ucrania. | Kiev, Ukraine. |
| Kiev, Ucrania. | Kyiv, Ukraine. |
| En medio del conflicto actual en el este de Ucrania, la información sobre una guerra entre Rusia y Ucrania ha llegado a Internet y a los medios de comunicación. | Amid the ongoing conflict in eastern Ukraine, an information war between Russia and Ukraine has raged online and in the media. |
| Apostando por Ucrania | Betting on Ukraine |
| Gloria a Ucrania! | Glory to Ukraine! |
| En Ucrania hemos aprendido mucho sobre nosotros mismos y sobre Rusia y Europa durante este año de salvajismo. | We in Ukraine have learned much about ourselves and about Russia and Europe during this year of savagery. |
| Este artículo concluye el amplio estudio de RuNet Echo sobre la blogosfera del lenguaje ruso en Ucrania oriental. | This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| Este caso ha sido tomado bajo el control personal del Procurador Militar Jefe y del presidente de Ucrania. | This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine. |
| El objetivo de Rusia no es ocupar Ucrania militarmente, sino impedir la estabilización política y económica una estrategia que podría incluir la secesión de facto de partes significativas del este de Ucrania . | Russia s aim is not to occupy Ukraine militarily, but to prevent political and economic stabilization a strategy that could include the de facto secession of significant parts of eastern Ukraine. |
| Ucrania se menciona también. | Ukraine is mentioned there too. |
| La conexión con Ucrania | The Ukraine connection |
| Cuesta imaginar que lo que está sucediendo en el tejido social del este de Ucrania pudiera ocurrir en Polonia. | It is hard to imagine that what is currently happening to the social fabric in eastern Ukraine could happen in Poland. |
| En este escenario Rusia evitaría intentar gobernar directamente en Ucrania pero insistiría en impedirle unirse a bloques y alianzas hostiles. | In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. |
| En este ambiente, Facebook se convirtió en una de las plataformas clave para discutir acontecimientos políticos en curso en Ucrania. | In this environment, Facebook became one of the key platforms for discussing ongoing political events in Ukraine. |
| Eleonora se considera crítica del Kremlin y cree que Rusia ha encabezado el movimiento separatista en el este de Ucrania. | Eleonora considers herself a Kremlin critic and believes that Russia has spearheaded the separatist movement in Ukraine s east. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| Por qué Ucrania necesita armas | Why Ukraine Needs Weapons |
| Los otros chernóbiles de Ucrania | Ukraine s Other Chernobyls |
| La Ucrania de América Latina | Latin America s Ukraine |
| Un golpe constitucional en Ucrania | A Constitutional Coup in Ukraine |
| En Ucrania siempre hablo ucraniano. | In Ukraine I always speak Ukrainian. |
| Que Dios salve a Ucrania! | God save Ukraine! |
| Un entrevistado pro Ucrania dijo | One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo |
| Donetsk, una ciudad en la región de Donetsk, al este de Ucrania, ha sido el foco del conflicto entre Rusia y Ucrania en verano, desde que pasó a manos de los separatistas pro rusos en abril. | Donetsk, a city within the Donetsk region in eastern Ukraine, has been at the center of summer s Russia Ukraine conflict, ever since it was taken over by pro Russian separatists in April. |
| Este es el segundo de una serie de artículos donde RuNet Echo habla con personas detrás de varios proyectos de verificación de datos en el este de Ucrania. | This is the second in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. |
| La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga. | Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight. |
| Mientras la reacción en línea en Kiev fue de preocupación, la respuesta del este separatista de Ucrania fue ligeramente más bizarra. | While the online reaction in Kyiv was one of panicked concern, the response from separatist held eastern Ukraine was slightly more bizarre. |
| El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN. | The conflict in Ukraine is not about Ukraine. |
| Una salida para Ucrania y Rusia | A Way Out for Ukraine and Russia |
| La deuda de Occidente con Ucrania | What the West Owes Ukraine |
| Podrá Minsk 2.0 salvar a Ucrania? | Can Minsk 2.0 Save Ukraine? |
Búsquedas relacionadas : De Ucrania - De Ucrania - In Der Ucrania - Crisis En Ucrania - Capital De Ucrania - Crisis De Ucrania - Crisis De Ucrania - Pueblo De Ucrania - Venido De Ucrania - Acuerdo De Asociación Ucrania - El Centro De Ucrania - La Legislación De Ucrania - Unidad Monetaria De Ucrania
