Translation of "este acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que respetar este acuerdo. | That agreement has to be kept to. |
| No formaré parte de este acuerdo. | I'll be no party to this arrangement. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| No estás de acuerdo con este plan? | Don't you agree to this plan? |
| En este asunto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you on this issue. |
| De acuerdo? Este es el tamaño del problema. | Okay? This is the size of the problem. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| No estoy de acuerdo con usted en este asunto. | I can't agree with you on this matter. |
| En este momento no me acuerdo de su nombre. | I can't recall her name at the moment. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo. | On this point, Greece and the IMF agree. |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| Estoy listo para firmar este acuerdo en representación del partido . | I am ready to sign this agreement on behalf of . |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. | Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. |
| Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año. | Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat. |
| El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto. | The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project. |
| Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe. | Green algae have appeared in the Adriatic. |
| Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema. | Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive. |
| Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo? | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
| Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 . | This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . |
| De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales. | Right? So these kinds of results really makes two main points. |
| Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello. | This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it. |
| Quién incumple ahora este acuerdo, que en la Comunidad tiene valor de ley? | Or how are we to understand the Budgets Committee when it says that this initiative, and I quote, 'is intended to contribute to better coordination of training and employment measures and assist one of the disadvantaged social categories of the population (women) who might be marginalized by the single market and the new technologies' ? |
| De este modo, de acuerdo con nuestra enmienda, queda como partida pro memoria. | I have always thought of myself as a model of patience, diplomacy and quiet reasonability, but I have to say that by comparison Mr Lamassoure is an absolute saint. |
| A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras. | I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions. |
| Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB . |
| Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Este acuerdo se negociará de conformidad con el apartado 3 del artículo III 325. | That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3). |
| De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento. | For all I know, he could be in Paris right now. |
| Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades. | This control panel allows you to adjust the map according to your needs. |
| Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace. | To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred. |
| A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto. | However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone. |
| No me sorprende ni me resulta objetable que Suiza se beneficie con este acuerdo. | I do not find it suprising or objectionable that Switzerland should gain from this agreement. |
| Vemos en este acuerdo los hitos que conducen al desarrollo de la unidad europea, una vez superado el conflicto Este Oeste. | We see these agreements as milestones along the road of development towards European unity now that the East West conflict has been put behind us. |
| Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. | Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. |
| Estoy seguro de que estarán de acuerdo en que ningún problema importante es como este. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| Este fuerte fue destruido en 1550 de acuerdo con los términos del Tratado de Boulogne. | This was destroyed in 1550 by the terms of the Treaty of Boulogne. |
| No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. | The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
| Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa | It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa |
| Nadie, ni siquiera los optimistas incorregibles, podía prever las felices consecuencias que tendría este acuerdo. | PANNELLA (NI). (IT) What is important is to arrive, even if not until this evening, Mr President. |
| Por lo tanto, yo querría des tacar este acuerdo, este consenso muy amplio, al cual se han añadido algunas aportaciones desde posiciones | For the next few years very considerable financial resources will therefore be needed for social and retraining aids, which will be financed with the help of low interest ECSC loans. |
Búsquedas relacionadas : Este Acuerdo - Gobernar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Este Acuerdo Cubre - Cancelar Este Acuerdo - Aceptar Este Acuerdo - Ejecutado Este Acuerdo - Ceder Este Acuerdo - Terminar Este Acuerdo - En Este Acuerdo - Rescindir Este Acuerdo - Con Este Acuerdo - De Este Acuerdo - Entregar Este Acuerdo