Translation of "este caso se aplica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción : Caso - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| El Marco civil, ley que aplica en este caso, permite sancionar a las compañías extranjeras de Internet que se rehusen a acatar la legislación brasileña (artículo 12). | Marco Civil, the applicable law in this case, allows sanctions to foreign internet companies who refuse to comply with Brazilian legislation (in its 12th article). |
| En este caso, no se ha dado aún este paso. | This has not been done in this case. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| Se dan cuenta? Qué harían en este caso? | You know? What do you do here? |
| Así que, por qué se da este caso? | Why is that the case? |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| En este caso , no se exigirá ningún otro folleto . | In this case no other prospectus should be required . |
| En este caso se puede excluir a los animales. | In that case, animals could be excluded. |
| No se puede aplicar esta teoría a este caso. | You can't apply this theory to this case. |
| ( 31 ) En el caso de activos negociables emitidos por sociedades no financieras pero no calificados por una ECAI aceptada , este requisito se aplica a la evaluación de la calidad crediticia de los emisores . | ( 31 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers . |
| Cómo no advertir también que el principio de subsidiarídad se aplica a este campo a la perfección. | This legislation has already proved itself, as de monstrated by the official thanks sent by the American authorities to the Luxembourg institutions for their full and effective cooperation in following up crimes linked to drug trafficking and in particular the laundering of capital. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
| No creo que se haya hecho justicia en este caso. | I don't think justice was done in this case. |
| Este caso es importante. | This case is important. |
| Este caso es complejo. | This case is complex. |
| Este caso es complicado. | This case is complex. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Es la forma en que se refieren a este fenómeno este caso , dijo el director. | It's how they refer to this phenomenon this case , said the director. |
| Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este. | He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem. |
| Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento. | To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate. |
| Esta solución se aplica a la valoración de los saldos en acciones en el caso de las sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa . | This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges . |
| En este caso sería, gimp. | For this example, this is gimp. |
| En este caso estás equivocado. | You're wrong in this case. |
| Y en este caso respondieron. | And in this case, they did. |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
| Lo anterior también se aplica al párrafo 2. | The above goes for paragraph 2 also. |
| Cito el caso de la aplica ción de los reglamentos estructurales, que en algunas zonas resultó un fracaso rotundo. | Let me mention the case of the application of the structural regulations, which was an absolute fiasco in some regions. |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| No es claro a qué período kalpa se refiere en este caso. | It is unclear what period of time kalpa refers to in this case. |
Búsquedas relacionadas : Caso Se Aplica - Este Documento Se Aplica - Este Párrafo Se Aplica - Se Aplica Para Este - Se Aplica Este Acuerdo - Este Principio Se Aplica - Se Aplica Este Descuento - Este Caso - Este Caso Se Refiere - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - N Este Caso - Este último Caso,