Translation of "este caso se refiere" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No es claro a qué período kalpa se refiere en este caso.
It is unclear what period of time kalpa refers to in this case.
El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.
El reglamento propuesto se refiere al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) .
Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios .
This indicator refers to the concentration of banking business .
En este caso, no se ha dado aún este paso.
This has not been done in this case.
Video Este lexigrama también se refiere a un lugar en el bosque.
Video This lexigram also refers to a place in the woods.
En su caso , la expresión se refiere a TARGET mientras el BCN no haya migrado a TARGET2 .
Where applicable , the term relates to the TARGET system accordingly , until the NCB has migrated to TARGET2 .'
En este caso , se deberán extrapolar los datos .
In this case , data should be grossed up .
Se dan cuenta? Qué harían en este caso?
You know? What do you do here?
La ley no se aplica en este caso.
The law doesn't apply to this case.
Así que, por qué se da este caso?
Why is that the case?
c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC .
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .
La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
The Commission sees a certain confusion here.
II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales.
The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter(
En este caso , no se exigirá ningún otro folleto .
In this case no other prospectus should be required .
En este caso se puede excluir a los animales.
In that case, animals could be excluded.
No se puede aplicar esta teoría a este caso.
You can't apply this theory to this case.
Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia .
This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period .
Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia .
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .
Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
No creo que se haya hecho justicia en este caso.
I don't think justice was done in this case.
Este caso es importante.
This case is important.
Este caso es complejo.
This case is complex.
Este caso es complicado.
This case is complex.
Al igual que el indicador anterior , este se refiere a la concentración del negocio bancario .
Similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business .
DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, el informe de la Sra. Reding que de hecho se refiere al respeto por una lengua europea, en este caso el catalán, debe ser acogido con entusiasmo.
For all these reasons the Commission feels a reduction in the rate to 0.29 in 1.991 will pose problems.
Es la forma en que se refieren a este fenómeno este caso , dijo el director.
It's how they refer to this phenomenon this case , said the director.
Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.
To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.
A qué se refiere?
What does it refer to?
Utilizando el término cemaat , que se refiere a los seguidores de Gülen, este tuit rezuma desesperanza
They are trying to say that HrantDink's murderer is cemaat .
En este caso sería, gimp.
For this example, this is gimp.
En este caso estás equivocado.
You're wrong in this case.
Y en este caso respondieron.
And in this case, they did.
Se refiere a un caso policial de 1997, donde se acusó a Diomedes Díaz del homicidio de Doris Niño García, de 22 años de edad.
(This final tweet refers to a criminal case in 1997, when Diomedes Díaz was accused of the homicide of 22 year old Doris Niño García.)
La enmienda n 2 se refiere a los posibles substitutivos futuros de las substancias considera das, y la Comisión estima que, en este caso concreto, el mercado ofrece, ahora mismo, substitutivos total mente válidos.
B3 1315 90) 0 233 90) by Mr Cox, Mr de Donnea, Mr Nielsen, Mr Gasoliba I Böhm and Mr Porto, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, to the Commission, on cohesion and economic and monetary union
La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5.
The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5.
Está bien que se haga, pero en este caso seria mejor actuar.
Talking is all very well here.
Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas?
Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ?
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 23 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 25 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .
Sabes a qué se refiere?
Do you know what is referred to?
Volver a guardar este mensaje en la carpeta Plantillas. En este caso, se puede utilizar más tarde.
Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.

 

Búsquedas relacionadas : Este Problema Se Refiere - Este Caso - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Este Caso Se Aplica - N Este Caso - Este último Caso, - Este Mismo Caso - I Este Caso - Este Caso Concreto - En Este Caso - En Este Caso