Translation of "este estudio demuestra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Estudio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves his innocence.
Este hecho demuestra su inocencia.
These facts prove that he is innocent.
Además , un estudio del FATF demuestra que incluso pequeñas cantidades pueden utilizarse para financiar el terrorismo .
In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism .
Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones.
This example demonstrates how the connections are shared.
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.
This example demonstrates how the connections are separated.
La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .
As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .
La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .
As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .
Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte.
This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.
Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
Y este es el objeto de su estudio.
And this is the object of their scrutiny.
O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica?
I said at the outset that there was this kind of taboo.
La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque.
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.
Esto lo demuestra todo!
This proves everything!
Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.
This is our roof in New York, the roof of the studio.
Este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video.
And this is our new facility, which is all video technology.
La propagación del islam por el espacio exterior comenzó hace muchos años, como demuestra este burka intergaláctico
Islam's spread into outer space started many years ago, as can be seen by this inter galactic burka. foxnewsfacts pic.twitter.com mMRH6aTVXO Anas Abbas ( Anas_Abbas1) January 12, 2015
Quiero subrayar este hecho, porque demuestra que, en términos de autoconvocatoria, nos hemos podido encontrar los parla
Those who intend to content themselves at the intergovernmental conferences with cosmetic changes, with a kind of Single European Act Mark II, are the ones who are really deluding themselves in the present situation in Europe. They are not realists they are
Demuestra que prevalece la justicia .
It shows that justice prevails.
Demuestra cuáles son las proporciones.
That gives some idea of the situation.
Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento.
We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health.
este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas.
and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank.
Lo que ha occurrido este año y el año pasado demuestra la necesidad de modernizar nuestro procedimiento presupuestario.
Events this year and last year show the need to modernise our budgetary procedure.
Estudio francés. También estudio alemán.
I study French. I also study German.
El estudio que a este respecto ha pedido el Parlamento Europeo estará listo para finales de este mes.
That is why the Committee on Social Affairs has adopted a certain number of principles for their benefit which should inspire a suitable policy.
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Eso demuestra lo malo que es.
That shows you how bad it is.
Por qué es importante? Demuestra confianza.
Why is this important? Because it shows confidence.
Este soy yo utilizando Sol nuestro estudio de 3D en los años 80.
This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s.
Este fue nuestro primer estudio de grabación, que era el armario de la limpieza.
And that was our first recording studio, which was the broom closet.
En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .
In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .
El siguiente fragmento de código demuestra esto
The following code fragment demonstrates this
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Esto demuestra que la situación está empeorando.
This shows that the situation is regressing from bad to worse.
La crisis actual demuestra una vez más la importancia decisiva de que en este Comunidad ten gamos nuestra propia voz colectiva.
But to do so we have to demonstrate real solidarity with a view to solving the problems of countries, particularly those in Southern Europe, that recently showed their misgivigs at the rapid establishment of Economic and Monetary Union.
Estudio.
I study.
Estudio
Studio
El estudio de arquitectura MVRDV demuestra que las verdaderas aventuras no solo están en la cabeza en el ejemplo de la biblioteca de Spijkenisse y la recién terminada montaña de libros 2 fotos
The MVRDV architects prove that true adventures are not just in the head drawing on the example of Spijkenisse and the recently erected Bücherberg (literally book mountain ) 2 photos
La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año
The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto.
We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect.
Este es mi estudio en Brooklyn. Este es el Oceáno Ártico, y la pesca de la segunda ballena, siete días después.
This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
Este artículo forma parte de un gran estudio de RuNet Echo sobre la blogósfera en ruso en el este de Ucrania.
This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.
Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
This shows that Ligue 1 is exciting.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
That just goes to prove that you are a liar.

 

Búsquedas relacionadas : Este Estudio - Demuestra - Demuestra - Demuestra - Este Estudio Investigó - Aborda Este Estudio - Por Este Estudio - De Este Estudio - Este Estudio Buscó - Este Estudio Explora - En Este Estudio - Este Estudio Sugiere - Con Este Estudio - Este Estudio Investiga