Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .	The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
i) Una breve descripción del objetivo del estudio	(i) A short description of the aim of the study
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.	That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Visamos este objetivo.	We aim at that objective.
Historia El estudio tiene una larga historia.	History The study has a long history.
El Estudio XEBEC también tiene historia con Tatsunoko.	Studio XEBEC also traces its history to Tatsunoko, as it is an offshoot of Production I.G.
Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.	On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160
Este es un objetivo imposible.	This is an impossible target.
Este es el primer objetivo.	The third point concerns democratic control.
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.	It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.
No pudo llegar a este objetivo.	It failed to reach this target.
Y este es el objeto de su estudio.	And this is the object of their scrutiny.
Este estudio tiene por objeto facilitar los datos necesarios para que la Comisión pueda hacerse una idea de la situación actual del sector, tal y como lo ha solicitado el Parlamento.	The objective of the study is to supply the factual information necessary for the Commission to understand the current situation of this sector in this context, as demanded by the Parliament.
La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .	The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .
El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía	Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices
Él no tiene un objetivo claro en la vida.	He doesn't have a clear objective in life.
Este debería ser en sí el objetivo de este programa.	That should be the objective of this programme.
En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos .	In this context , the ECB does not target asset prices .
Él le dijo a CNN que Hannibal fue un objetivo diferente, esencialmente un estudio entre dos individuos.	He told CNN that Hannibal was quite a different target, essentially a study between two individuals.
Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero.	He has only one aim in life, to make money.
Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.	The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .	This objective should be reached in two steps .
Con este fin, la Unión tendrá por objetivo	To that end, Union action shall be aimed at
En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.	Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.
La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan.	People in this country make it a habit to bow when they meet.
Y como decía Norden Antes de este visor las bombas erraban su objetivo en más de un kilómetro .	And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.
Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.	As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.	Poetry has no other goal than itself.
Le gusta el deporte tanto como el estudio.	He likes sports as well as study.
En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.	This is our roof in New York, the roof of the studio.
Este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video.	And this is our new facility, which is all video technology.
Por definición, este objetivo sería específico para cada país.	By definition, this target would be country specific.
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.	Fifteen years later, no country has done that.
Uno de los proyectos en el cual estoy trabajando en este momento es el denominado OnlineCensorship.org, que tiene como objetivo recopilar información acerca de la censura no estatal que ocurre en las redes sociales.	One thing that I m working on right now is a project called OnlineCensorship.org, that aims to collect data on non state censorship happening on social networks.
objeto de estudio tanto desde el punto de vista de sus repercusiones en la salud como de las que tiene en el medio ambiente.	PATTERSON (ED). Mr President, like Mr Giscard d'Estaing, I welcome the fact that the pound sterling has now joined the Exchange Rate Mechanism of the EMS.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento.	We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health.
este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas.	and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank.
Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente.	That is an objective which the Socialist Group fully supports.
Este vaso tiene agua.	This glass contains water.

Búsquedas relacionadas : Tiene Como Objetivo Captar - Tiene Como Objetivo Contribuir - Tiene Como Objetivo Beneficiar - Tiene Como Objetivo Reducir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Y - Tiene Como Objetivo Recoger - Tiene Como Objetivo Producir - Tiene Como Objetivo Combinar - Tiene Como Objetivo Crear - Tiene Como Objetivo Presentar - Tiene Como Objetivo Discutir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Diana

Muestra esta página en español