Translation of "este hecho por sí solo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom de hecho lo descifró por sí solo.
Tom actually figured it out by himself.
Habla por sí solo.
This is self explanatory.
Los protestantes sí usaron la capacidad inalámbrica de la red, pero solo existe un artículo sobre este hecho
Protesters did use its mesh networking capability, but there s only one report of it
Lo hizo por sí solo.
But she did it all on her own.
Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo.
But the private sector cannot realize this potential alone.
Él vivía allá por sí solo.
He lived there completely alone.
Tom lo hizo por sí solo.
Tom did it on his own.
Tom lo hizo por sí solo.
Tom did it by himself.
Tom vino aquí por sí solo.
Tom came here by himself.
Tom vino aquí por sí solo.
Tom came here on his own.
Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música.
This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone.
Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.
Pero esto no se dará por sí solo.
Yet this will not happen automatically.
El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
The IMF is, on its own, highly constrained.
Tom estaba reacio a ir por sí solo.
Tom was reluctant to go by himself.
Voy a dejar que hable por sí solo.
And I'll kind of let it speak for itself.
Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
No country can defeat terrorism on its own.
Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.
Tom tried to figure out the answer by himself.
Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.
He had to look for his room by himself.
Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.
El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto.
Just one trip wasn't enough for us.
A Tom le gusta hacer las cosas por sí solo.
Tom likes to do things by himself.
Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
El hecho de que este incremento temporal de la actividad se haya desvanecido puede representar , por sí solo , hasta 1,5 puntos porcentuales de la caída del crecimiento entre ese año y el 2001 .
The fact that this temporary increase in activity faded may alone have accounted for up to 1.5 percentage points of the fall in growth between that year and 2001 .
El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
Este año, ese hospital por sí solo, le devolverá la vista a más de 300 000 personas en Tamil Nadu, India.
This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India.
Kay Mullis Lo hubieran hecho por el osito, sí.
Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.
El Líbano no puede cargar con ese peso por sí solo.
Lebanon is not able to bear this burden alone.
Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.
No country can secure its own peace alone anymore.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.
Tom didn't have the courage to go there alone.
Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.
Tom didn't have the courage to go there by himself.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.
Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
De hecho, sí.
Actually, yes.
Sin embargo , un análisis más detallado pone de manifiesto que este efecto no explica , por sí solo , la persistencia de dichos diferenciales .
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .
Este punto justificaría por sí solo una reforma de la Comunidad que le permitiera experimentar procesos de decisión adecuados a los retos.
This alone would justify reform giving the Community decisionmaking machinery matching up to the challenges it meets.
Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda.
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli.
This album was produced solely by Pierre Jaconelli.
El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.
The cat climbed up the roof of my house by himself.
De hecho, sí podemos.
Actually, we can regenerate.
Él solo piensa en sí mismo.
He thinks only about himself.
Lo has hecho tú solo?
Did you make it for yourself?
Lo has hecho tú solo?
Did you do it by yourself?
Lo has hecho tú solo?
Did you make it by yourself?
Lo has hecho tú solo?
Did you do it yourself?

 

Búsquedas relacionadas : Por Este Hecho - Por Este Hecho - Esto Por Sí Solo - Sostiene Por Sí Solo - Afrontar Por Sí Solo - Sostiene Por Sí Solo - Ir Por Sí Solo - Decidir Por Sí Solo - Trabajar Por Sí Solo - Dinero Por Sí Solo - Que Por Sí Solo - Hecho Por Sí Mismo - Solo Este - Este Hecho