Translation of "estelar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estelar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carta estelar | Star Chart |
| Onda estelar | Starwave |
| Vía estelar | Starfield |
| Cambiar a colores de carta estelar? | Switch to Star Chart Colors? |
| Usar colores de la carta estelar | Use star chart colors |
| Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas. | This 'star cradle' continually produces new youngsters. |
| Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar? | Who are you, dweller of this tiny stellar corpse? |
| Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Su brazo norte conecta con la nube estelar NGC 2404. | The northern spiral arm connects it to nearby galaxy NGC 2404. |
| Este sistema de denominación estelar fue desarrollado por Friedrich Argelander. | This system of astronomical naming convention was developed by Friedrich W. Argelander. |
| Sería el segundo acto estelar de Damon Albarn en dos años. | It would be Damon Albarn's second headlining act in two years. |
| NGC 1850 es un cúmulo estelar en la constelación de Dorado. | NGC 1850 is an open cluster in the Dorado constellation. |
| En cualquier caso, el historial de crecimiento estelar chino no es sostenible. | In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. |
| Su viento estelar es 10.000 millones de veces mayor que el solar. | Its stellar wind is over 10 billion times stronger than the Sun's. |
| En 1955 Russell recibió el papel estelar del drama televisivo Soldiers of Fortune . | In 1955, Russell was given the lead role in a television drama called Soldiers of Fortune . |
| Su importancia se disuelve en el drama sensacionalizado. de la TV en hora estelar. | Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. |
| Quería impresionar a los votantes de su país con un papel estelar en un escenario mundial? | Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage? |
| El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica. | NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. |
| Esta nebulosa ha sido muy estudiada porque mezcla formación estelar y nubes de gas en desarrollo. | The Pelican is much studied because it has a particularly active mix of star formation and evolving gas clouds. |
| Iota Cassiopeiae (ι Cas HD 15089 HR 707) es un sistema estelar en la constelación de Cassiopeia. | Iota Cassiopeiae (ι Cas, ι Cassiopeiae) is a star system in the constellation Cassiopeia. |
| Es miembro de la asociación estelar Cas OB5, de la que forman parte también ρ Cassiopeiae y PZ Cassiopeiae. | It is classified as a member of the Cassiopeiae OB5 stellar association at a distance of around 8,000 light years. |
| Pronto fue elegida para el papel estelar de Princesa Elyata en un serial de quince episodios llamado The Lost City . | Soon she was cast in the starring role of Princess Elyata in a fifteen episode serial called The Lost City . |
| Se ha originado por el viento estelar de la estrella central SAO 20575 (BD 60 2522), de magnitud aparente 8,7. | The bubble is created by the stellar wind from a massive hot, 8.7 magnitude young central star, the 15 SAO 20575 (BD 60 2522). |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, hoy hemos sido testigos de un momento estelar parlamentario en medio de unos trágicos tiempos. | I will begin by expressing my group's firm political will to do everything to resolve this crisis peacefully and by diplomatic means. |
| Fue co estelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008 , que hizo gira en Estados Unidos. | Boys Like Girls was the co headliner with Good Charlotte for the Soundtrack of Your Summer Tour 2008 that toured across the United States. |
| William Edmund Harper (20 de marzo de 1878 14 de junio de 1940) fue un astrónomo canadiense especializado en espectroscopia estelar. | William Edmund Harper, March 20, 1878 June 14, 1940, (age 62) was a Canadian astronomer. |
| Aunque la escala del sismo fue alta, el hecho de que la cobertura televisiva rápidamente volviera a su programación de horario estelar es bastante aterrador. | Although the earthquake scale was large, the fact that television coverage quickly switched back to prime time programming is pretty scary. |
| Esta identificación fue inesperada, pues en ese momento las supergigantes azules no se consideraban posibles precursoras de supernovas dentro de los modelos existentes de evolución estelar. | This was an unexpected identification, because at the time a blue supergiant was not considered a possibility for a supernova event in existing models of high mass stellar evolution. |
| Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella. | Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star. |
| El sistema da nombre a la llamada Asociación estelar de AB Doradus, compuesta por unas 30 estrellas que se mueven en la misma dirección y tienen una edad similar. | This system is a member of the eponymous AB Doradus Moving Group, a loose stellar association of about 30 stars that are all approximately the same age and moving in the same general direction. |
| La cocina de Huntington. En Huntington, cuando hice este programa, saben, conseguimos este programa en horario estelar y con suerte inspirará a mucha gente a formar parte de este cambio. | Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change. |
| En la última noche, Michael Eavis apareció en el escenario principal, con el artista estelar Stevie Wonder, a cantar el coro de Feliz cumpleaños, marcando los 40 años del festival. | On the last night, Michael Eavis appeared on the main stage with headline artist Stevie Wonder to sing the chorus of the latter's Happy Birthday , marking the festival's 40th year. |
| Stephen Thomas Erlewine de Allmusic llamó al álbum una colección estelar , concluyendo que es el tipo de compilación que reúne los fans de todas las tendencias y convierte los escépticos. | Stephen Thomas Erlewine of Allmusic called the album a stellar collection , concluding that it is the kind of compilation that satisfies fans of all stripes and converts skeptics. |
| Esto, junto a la abundancia de estrellas azules y estrellas RR Lyrae en la rama horizontal, lleva a la conclusión de que ha existido una época extensa de formación estelar. | From this, and the abundance of blue horizontal branch stars, along with 99 RR Lyrae stars detected in 2005, lead to the conclusion there was an extended epoch of star formation. |
| El nombre Trífida procede del término latino trifidus (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos. | The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts. |
| Varias razones se han citado para esto, incluyendo el mal tiempo de los últimos cuatro años y la controvertida elección de presentar al artista de hip hop, Jay Z, como un acto estelar. | Several reasons have been cited for this, including the poor weather of the previous four years and the controversial choice of featuring the hip hop artist, Jay Z, as a headlining act. |
| Las galaxias espirales son entidades muy dinámicas. Son cunas de formación estelar y contienen muchas estrellas jóvenes en sus discos. Sus abultamientos centrales tienden a estar hechos de estrellas más viejas, y sus halos más difusos están formados por las estrellas más antiguas del Universo. La formación de estrellas es activa en los discos porque es allí donde se concentran el gas y el polvo, los constituyentes básicos de la formación estelar. | Spiral galaxies are very dynamic entities. They are hotbeds of star formation, and contain many young stars in their disks. Their central bulges tend to be made of older stars, and their diffuse halos are made of the very oldest stars in the Universe. Star formation is active in the disks because that is where the gas and dust are most concentrated gas and dust are the building blocks of star formation. |
| A principios de los 2000 cuando India estaba obsesionada con el crecimiento del PIB como medida de avance. Miraba a China con su crecimiento estelar del 8 , 9 , 10 y se preguntaba podemos hacer lo mismo? | That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? |
| Este fue también el primer año del festival que tuvo una carpa de baile para responder a la creciente popularidad de la música dance, tras el éxito de la aparición estelar de Orbital el año anterior. | This was also the first year of the festival having a dance tent to cater for the rise in popularity of dance music, following the success of Orbital's headline appearance the previous year. |
| En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas. | Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster. |
| En 1991 también vería un papel estelar en fil de Mario Van Peebles, New Jack City, una película de gangsters urbano con Wesley Snipes, Ice T, Vanessa A. Williams y Chris Rock la película fue un éxito comercial. | 1991 would also see a starring role in the Mario Van Peebles directed New Jack City , an urban gangster film with Wesley Snipes, Ice T, Vanessa A. Williams, and Chris Rock the film was a commercial success. |
| Descubrimiento La Asociación estelar de la Osa Mayor fue descubierta en 1869 por Richard A. Proctor, quien observó que, excepto Dubhe y Benetnasch, todas las estrellas de la Osa Mayor tienen movimientos propios apuntando a un punto común en Sagitario. | The Ursa Major Moving Group was discovered in 1869 by Richard A. Proctor, who noticed that, except for Dubhe and Alkaid (Eta Ursae Majoris), the stars of the Big Dipper asterism all have proper motions heading towards a common point in Sagittarius. |
| Un estudio de las estrellas más brillantes de la rama asintótica gigante (RAG) en un radio de 2 arcmin del centro de NGC 147 indica que la última actividad significativa de formación estelar tuvo lugar hace 3000 millones de años. | Characteristics A survey of the brightest asymptotic giant branch (AGB) stars in the area of radius 2 from the center of NGC 147 shows that the last significant star forming activity in NGC 147 occurred around 3 Gyr ago. |
| En el catálogo estelar Calendarium de Al Achsasi Al Mouakket , esta estrella fue designada Achr al Achbiya (أجر ألأجبية akhir al ahbiyah ), que fue traducido al latín como Postrema Tabernaculorum, que significa el final de la suerte de las tiendas (viviendas) . | In the catalogue of stars in the Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket , this star was designated Achr al Achbiya (أجر ألأجبية akhir al ahbiyah ), which was translated into Latin as Postrema Tabernaculorum, meaning the end of luck of the homes (tents) . |
| Como ven, aprendimos que nuestro universo no es estático, que el espacio está en expansión, que esa expansión se acelera y que habría otros universos todo a partir de examinar cuidadosamente tenues señales de luz estelar que nos llegan de galaxias lejanas. | You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies. |
Búsquedas relacionadas : Vista Estelar - Ejemplo Estelar - Trabajo Estelar - Constelación Estelar - Trabajo Estelar - Reputación Estelar - Reparto Estelar - Servicio Estelar - Carrera Estelar - Año Estelar - Actuación Estelar - Historial Estelar - Estelar Bloque - Crecimiento Estelar
