Translation of "estilo de vida en el hogar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Gordon se interesa por el estilo de vida japonés. | Gordon is interested in the Japanese way of life. |
| Seamos francos y honestos. Bien, el estilo de vida moderno. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| Son juegos que encajan en un estilo de vida saludable. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Tom tiene un estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| Tom tiene un estilo de vida saludable. | Tom has a healthy life style. |
| Vivimos un estilo de vida muy tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Otra es cambiar nuestro estilo de vida. | Another is to change our lifestyles. |
| Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida. | Now I am enjoying my new life style. |
| Él tenía envidia de su estilo de vida. | He was envious of his way of living. |
| En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood. | I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie. |
| No obstante, su estilo de vida es humilde. | His lifestyle, however, has remained humble, |
| Mi abuela nunca cambió su estilo de vida. | My grandmother never changed her style of living. |
| Él se acostumbró al nuevo estilo de vida. | He got accustomed to the new way of living. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
| Creo que él necesita alterar su estilo de vida. | I think he needs to alter his lifestyle. |
| En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida. | All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. |
| Sigrún regresó a su hogar y pasó el resto de su vida esperando en vano el regreso de Helgi al túmulo. | Sigrún returned home and spent the rest of her life waiting in vain for Helgi to return to his barrow one more time. |
| Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi. | So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi. |
| La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy. | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
| TD Pero antes de ese estilo de vida yo vivía con mi familia en el este del Tíbet. | TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family. |
| Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida. | And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. | Of course our lifestyle is different from America. |
| Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual. | As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State. |
| Las chicas tienen sentido del orgullo, no permitan que tengan el estilo de vida equivocado. | Girls have a sense of pride, do not allow yourselves to lead the wrong type of lives. |
| Un playboy internacional, Teodorín parece llevar en Brasil el mismo estilo de vida que lleva en Francia y Estados Unidos. | An international playboy, Teodorín seems to have in Brazil the same lifestyle he does in France and in the United States. |
| El hogar. | Home. |
| Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet. | There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Pero en libros acerca de Barbie o de el estilo de vida alemán en los años '50 hay capítulos dedicados a Lilli . | However, in several books about Barbie or the German lifestyle in the Fifties there are chapters dedicated to Bild Lilli. |
| La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida. | The invention of the telephone caused a revolution in our way of living. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados. | I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried. |
| Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| Es un estilo de vida en el que los valores de mercado permean las relaciones sociales y rigen todos los ámbitos. | It is a way of life in which market values seep into social relations and govern every domain. |
| El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida. | Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. |
| Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar. | Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. |
| Ayudas a tu esposa en el hogar? | Do you help your wife at home? |
| Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida. | But it's not just about people it's about lifestyles. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard. | His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press. |
| Si bien esto puede explicarse en parte por el atractivo del estilo de vida que conlleva el empleo, también puede ser una manera de aumentar su ingreso general de toda la vida. | While this can be explained partly by the appeal of the corresponding lifestyle, it may also be a way to increase their overall lifetime income. |
| Añadió que Rowling es cristiana por convicción, cristiana en su estilo de vida, e incluso en su forma de escribir. | He added that Rowling is Christian by conviction, is Christian in her mode of living, even in her way of writing. |
Búsquedas relacionadas : Vida En El Hogar - Hogar Y Estilo De Vida - El Estilo De Vida - El Estilo De Vida - En El Hogar - En El Hogar - En El Hogar - Cambio En El Estilo De Vida - Cambios En El Estilo De Vida - Experto En El Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida
