Translation of "estimaciones de los ingresos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| 1. Se aprueben las estimaciones de ingresos distintos de las cuotas de los Estados Miembros, por un total de 404.295.400 dólares de los Estados Unidos, con arreglo al detalle siguiente | 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 404,295,400 United States dollars are approved as follows |
| 1. Queden aprobadas las estimaciones de ingresos distintos de las cuotas de los Estados Miembros por un total de 515.460.600 dólares de los Estados Unidos, según se detalla a continuación | 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 515,460,600 United States dollars are approved as follows |
| 1. Se aprueben las siguientes estimaciones de ingresos distintos de las cuotas de los Estados Miembros por un total de 427.355.200 dólares de los Estados Unidos según se detalla a continuación | 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 427,355,200 United States dollars are approved as follows |
| 1. Se aprueben las siguientes estimaciones de ingresos distintos de las cuotas de los Estados Miembros por un total de 415.291.800 dólares de los de los Estados Unidos según se detalla a continuación | 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 415,291,800 United States dollars are approved as follows |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los achenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| a) Las estimaciones de ingresos por valor de 414.429.600 dólares de los Estados Unidos aprobadas en su resolución 57 293 B, de 20 de diciembre de 2002, se incrementen en 13.660.500 dólares, según se detalla a continuación | (a) The estimates of income of 414,429,600 United States dollars approved by it in its resolution 57 293 B of 20 December 2002 shall be increased by 13,660,500 dollars, as follows |
| Entre 2002 y 2005 , los Estados miembros proporcionarán a la Comisión ( Eurostat ) datos sobre los gastos e ingresos del sector administraciones públicas con arreglo a las mejores estimaciones , especialmente para la elaboración de agregados de la zona euro . | In the interim period 2002 2005 , Member States will provide to the Commission ( Eurostat ) expenditure and receipts data for the general government sector on a best estimate basis , in particular for the compilation of euro area aggregates . |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| a) Se reduzcan provisionalmente en 1.149.200 dólares de los Estados Unidos las estimaciones de ingresos por valor de 380.822.700 dólares aprobadas en su resolución 55 239 B, de 23 de diciembre de 2000, según se detalla a continuación | (a) The estimates of income of 380,822,700 United States dollars approved under its resolution 55 239 B of 23 December 2000 shall provisionally be decreased by 1,149,200 dollars, as follows |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| 22. Decide aprobar el aumento de 2.955.600 dólares a 12.661.600 dólares en las estimaciones de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | 22. Decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 from 2,955,600 dollars to 12,661,600 dollars |
| Resuelve que, para el bienio 2000 2001, se aumenten en 19.523.800 dólares de los Estados Unidos las estimaciones de ingresos de 361.298.900 dólares aprobadas en su resolución 54 250 B, de 23 de diciembre de 1999, según se detalla a continuación | Resolves that, for the biennium 2000 2001, the estimates of income of 361,298,900 United States dollars approved by it in its resolution 54 250 B of 23 December 1999 shall be increased by 19,523,800 dollars, as follows |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| En primer lugar, una completa corresponsabilidad del Parlamento para los ingresos en segundo lugar, la sustitución de las perspectivas financieras por estimaciones plurianuales y en tercer lugar la anulación de la diferencia entre gastos obligatorios y no obligatorios. | The first concerns the introduction of a number of budget lines for positive measures to combat racism and xenophobia, such as opening up some of the more significant training and mobility programmes to young people from third countries resident in the Community. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| no están previstas estimaciones que se remonten hasta la década de los años 80 | estimates back to 1980s not foreseen |
| Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| 20. Decide también aprobar el aumento de 1.635.000 dólares a 2.313.100 dólares en las estimaciones de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | 20. Decides also to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 from 1,635,000 dollars to 2,313,100 dollars |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| c) Más 5.428.116 dólares, que representan el aumento de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 1998 1999 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 54 247 B, de 23 de diciembre de 1999. | (c) Plus 5,428,116 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 1998 1999 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 54 247 B of 23 December 1999. |
| e) 7.451.064 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 2000 2001 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 55 239 B, de 23 de diciembre de 2000. | (e) 7,451,064 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2000 2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55 239 B of 23 December 2000. |
Búsquedas relacionadas : Las Estimaciones De Ingresos - Estimaciones De Los Modelos - Estimaciones De Los Parámetros - Estimaciones De Los Países - Los Ingresos De Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Los Ingresos De Los - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - Los Ingresos De - Los Ingresos De - Los Ingresos De
