Translation of "estimaciones sesgadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por el contrario , estimaciones anteriores que apuntaban a efectos de mayor magnitud podrían estar algo sesgadas al alza . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| Listas de reproducción sesgadas | Biased playlists |
| Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , | Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco. | Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget. |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| 2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| Y el problema es que pueden volverse sesgadas , porque uno aprende a usar mucho algunas de ellas y muy demasiado poco las otras. | And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others. |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
| Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated |
| Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar. | We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar. |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los achenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme |
| El juicio tuvo lugar en la Corte del pueblo de la provincia de Nghe An, que tiene una larga historia de decisiones sesgadas y ausencia de debido proceso. | The trial took place at the People s Court of Nghe An Province, which has a long history of imbalanced decision making and lack of due process. |
| Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | Data back to December 1995 may be estimated |
| Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | Data back to December 1995 may be estimated Allocation within reporting scheme |
| Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave. | But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. |
| Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
