Translation of "estimar de antemano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchas gracias de antemano. | Thank you in advance. |
| Te agradezco de antemano. | Thanks in advance. |
| También podrías decírselo de antemano. | You may as well say it to him in advance. |
| Te haré saberlo de antemano. | I will let you know in advance. |
| De antemano le agradezco su ayuda. | Thank you in advance for your help. |
| Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. | Thank you in advance for your cooperation. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you beforehand. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you before. |
| Por qué no me dijiste eso de antemano? | Why didn't you tell it to me in advance? |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. | Thank you in advance for your response. |
| Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren? | Can you estimate how late the train will be? |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle. | I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. |
| Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano | But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. |
| Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano | But take ye heed behold, I have foretold you all things. |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Este sistema permitía al piloto estimar el rango al blanco. | This system allowed the pilot to estimate the range to the target. |
| Algoritmo para estimar la hora en que acabará un torrent | Algorithm to estimate the time when a torrent is finished |
| Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . | This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . |
| Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla. | We had better tell her beforehand, so we can calm her down. |
| Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
| Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. | Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. |
| Rechazo de antemano tal excusa, porque realmente se trata de fijar prioridades. | I hope that we as a parliament and the Commission will take cognizance of this because quite often at the end of the year, in various budgetary committees, the Commission comes forward with what it calls transfer of appropriations. |
| Cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito . | Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution . |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y | Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and |
| Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015 | Thank you in advance. |
| Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder | Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, |
| Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder | Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí. | It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage. |
| Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea. | These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares. | To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption. |
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Por eso es suma mente importante estudiar de antemano las consecuencias de las aplicaciones de esta investigación. | It is therefore of great importance to have in advance an understanding of the social consequences of the application of this research. |
| Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . | it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . |
| La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus. | (The President cut the speaker off) |
| Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar , que deberán conocer de antemano los operadores del mercado . | The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants . |
Búsquedas relacionadas : Estimar Con - Estimar Para - Estimar Acerca - Para Estimar - Cómo Estimar - Permite Estimar - Podemos Estimar - Estimar Dada - Nos Estimar - Estimar Impuestos - Difícil Estimar - Estimar Cuándo