Translation of "estimar la magnitud" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En la zona del euro , la magnitud precisa de este sesgo es difícil de estimar , aunque probablemente sea bastante reducida , teniendo en cuenta las continuas actualizaciones que realiza Eurostat en el índice 8 . | The precise magnitude of this bias for the euro area is difficult to estimate and probably rather small , given the continuous improvements made to the index by Eurostat . 8 |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud | Magnitude |
| Algoritmo para estimar la hora en que acabará un torrent | Algorithm to estimate the time when a torrent is finished |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Mostrar magnitud | Show magnitude |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
| Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren? | Can you estimate how late the train will be? |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito . | Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution . |
| Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. | Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| Mostrar objetos más brillantes que la magnitud | Show objects brighter than magnitude |
| Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área. | Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area. |
| Este sistema permitía al piloto estimar el rango al blanco. | This system allowed the pilot to estimate the range to the target. |
| Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides | Set the faintest magnitude for drawing asteroids |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y | Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and |
| magnitud de la estrella más brillante durante el movimiento | magnitude of brightest star hidden while slewing |
| Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. | These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí. | It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| No me había dado cuenta de la magnitud del problema. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud | Test whether two vectors are equal |
| magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa | magnitude of faintest star labeled on map |
| Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea. | These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. |
| Porque podría seguir hablando dos horas con evidencia de la incapacidad de la gente para estimar probabilidades y valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento , | The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . |
| Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares. | To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption. |
| Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, quiere decir que vemos la misma cantidad total de luz de la galaxia que de una estrella de la misma magnitud. | The apparent magnitude of an astronomical object is generally given as an integrated value if a galaxy is quoted as having a magnitude of 12.5, it means we see the same total amount of light from the galaxy as we would from a star with magnitude 12.5. |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones | Assessment of the need and scope for further emission reductions |
| Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| El límite de magnitud para mostrar asteroides. | The faint magnitude limit for drawing asteroids. |
| Incluir objetos que no tienen magnitud definida | Include objects which have no defined magnitude |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus. | (The President cut the speaker off) |
| Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . | So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . |
Búsquedas relacionadas : Estimar La - Estimar La Pretensión - Estimar La Situación - Estimar La Probabilidad - Estimar Con - Estimar Para - Estimar Acerca - Para Estimar - Cómo Estimar - Permite Estimar - Podemos Estimar - Estimar Dada
