Translation of "esto combinado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuadro combinado | Drop Down Box |
| Actualizar, combinado | Update, Merged |
| Fragmento combinado | Combined Fragment |
| nuevo fragmento combinado | new Combined Fragment |
| Introduzca el fragmento combinado | Enter the Combined Fragment |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Con esto prepararás el aceite de la santa unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción | And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil. |
| Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. | And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| Introduzca el nombre del fragmento combinado | Enter Combined Fragment Name |
| El plato combinado número dos contiene carne. | The second combination plate contains meat. |
| Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una... | Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014 |
| Un mínimo de 50 a 76 centímetros de aumento en los mares, combinado con el incremento del flujo de agua proveniente de los Himalayas. Échenle un vistazo a esto. | A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. And take a look at this. |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . | Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN |
| Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos. | Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe. |
| Así que podemos hacer esto. De hecho, en un país densamente poblado como el Río Rin, donde vivo en Holanda, hemos combinado estas funciones. | So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions. |
| Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| La información v a v que debe presentarse al BCN con el método combinado figura en el cuadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente. | The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. |
| Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos. | As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections. |
| Para canto combinado con baile, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60 dólares, para 2 años y más) es la mejor opción. | For singing combined with dancing, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60, for ages 2 and up) is the best choice. |
| Combinado con la rarefacción del Universo (y el consecuente incremento del camino libre medio de fotones), esto hace al Universo transparente y el fondo cósmico de microondas es emitido durante la recombinación (la superficie de la última dispersión ). | Combined with the rarefaction of the Universe (and consequent increase in the mean free path of photons), this makes the Universe transparent and the cosmic microwave background is emitted at recombination (the surface of last scattering ). |
| El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena. | Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth. |
| Esto, combinado con un endurecimiento de las sanciones actuales, incluida la exclusión de los bancos rusos de los mercados de capital occidentales, provocará escasez grave, deterioro de los estándares de vida y más problemas para la clase propietaria rusa. | This, in conjunction with the tightening of current sanctions, including the exclusion of Russian banks from Western capital markets, is bound to cause serious shortages, declining living standards, and major problems for Russia s ownership class. |
| La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad. | The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. |
| Con esto (... | Con esto (... |
| Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado. | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
| Guión en Python para importar el contenido de un archivo combinado de XML de Doxygen | Python script to import content from a combined doxygen XML file |
| Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku . | They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . |
| Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética. | Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. |
| Empezaré con esto | I'm going to start here. |
| Nadaba con esto. | I was swimming with this thing on. |
| Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia. | This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. |
| Hoy, prácticamente lo han alcanzado, con un PIB combinado de más de 16 billones de dólares, ahí nomás de los 17,4 billones de dólares de Estados Unidos. | Today, they have nearly caught up, with a combined GDP of more than 16 trillion, just short of America s 17.4 trillion. |
| KDE, combinado con una implementación libre de UNIX, proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. | In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. |
| En el fondo una serie de montañas, cañadas y pantanos que se han combinado con el refuerzo del clima para mantener esta parte del mundo relativamente aislada. | In the background a series of mountains, glens and bogs which have combined with the bracing weather to keep this part of the world relatively secluded. |
| kde , combinado con una implementación libre de UNIX , proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. | In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. |
| Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz. | In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice. |
| Puedo quedarme con esto? | Can I keep this? |
| Me ayudáis con esto? | Will you help me with this? |
| Has terminado con esto? | Are you done with this? |
| He soñado con esto. | I've dreamed of this. |
| Estoy cómodo con esto. | I'm comfortable with it. |
| Nos angustiábamos con esto. | We agonized over this. |
