Translation of "esto da lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este lugar me da escalofríos. | This place gives me the creeps. |
| Este lugar me da cosa. | This place gives me the creeps. |
| Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | Do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small. |
| Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | This is more just with Allah it ensures accuracy in testifying and is the least of doubt. |
| Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | A written record of the contract is more just in the sight of God, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt. |
| Esto da lugar a frecuentes tormentas de lluvia de montaña que persisten a través del verano y el otoño. | This results in frequent mountain rain storms that persist through the summer and fall. |
| Este lugar me da muy malas vibraciones. | This place gives me a really bad vibe. |
| Esto me da fuerzas para continuar. | This gives me the strength to go on. |
| Esto no se me da bien. | I'm not good at this. |
| No se te da mal esto. | You're not bad at this. |
| Esto se te da muy bien. | You're pretty good at this. |
| Y esto os da una idea. | And this gives you an idea. |
| Esto da lugar a una masa efectiva de los quarks, usualmente identificado con el quark de valencia de masa en QCD. | This gives rise to an effective mass for the quarks, often identified with the valence quark mass in QCD. |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| No me da miedo! Esto es divertido! | I'm not scared! This is fun! |
| Y esto me da una esperanza enorme. | And this gives me enormous hope. |
| Y esto es verdaderamente raro, y esto lo da esta tecnología. | And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. |
| Esto en primer lugar. | Yesterday's vote only took place because of that. |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
| Esto simplemente da un modo fácil de iterar sobre arrays. | This simply gives an easy way to iterate over arrays. foreach works only on arrays, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variables. |
| Y eso te da la plataforma en que haces esto. | So that sets the stage on which you do this. |
| Queremos aprender sobre los animales. queremos... Saben, esto sigue y sigue, y esto me da esperanza. | We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me. |
| Cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad . | The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap. |
| Esto es un lugar llamado San Francisco. | This is in a place called San Francisco. |
| Esto era pura violencia fuera de lugar. | This was pure violence out of rage. |
| Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas. | Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. |
| Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema. | This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem. |
| Esto les da alguna idea del tipo de personas que tenemos ahí. | So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there. |
| Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar. | Maybe we should talk about this first. |
| San Diego es un lugar extraordinario para esto. | San Diego is an extraordinary place for this. |
| Y sé que esto me da la etiqueta de un poco idiota, pero | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... |
| Y opinó que si Gran Bretaña da mañana el salvoconducto esto se acaba . | And he felt that if Britain says no to the safe conduct pass, it's over. |
| Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian. | With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say. |
| Lo que quería enseñarles eran los puntos de interés de la parte superior de la imagen porque esto es lo que nos da la sensación de que en realidad uno está en ese lugar... piensen en esto... esto es dar un paso más en la realidad aumentada. | What I wanted to show you was these points of interest over here on top of the image because what that gives you a sense of is the way, if you're actually on the spot, you can think about this this is taking a step in addition to augmented reality. |
| Esto es para hacer del mundo un lugar mejor . | It's about making the world a better place. |
| Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar. | Okay, but no, this is really besides the point. |
| Rieron en cada lugar del mundo donde mostré esto. | They laughed everywhere over the world I showed this. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | And be not loth to write it down, whether it be small or great, with its term that is more equitable in God's sight, more upright for testimony, and likelier that you will not be in doubt. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | This is the most equitable in the sight of Allah and the most confirmatory of testimony and nearest that ye may not doubt, except when it be a ready merchandise that ye circulate between you, for then there Shall be no blame on you if ye write it not down. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | The witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum, as a loan lent until its term. |
| Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento. Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | Disdain not to reduce to writing (your contract) for a future period, whether it be small or big it is juster in the sight of Allah, More suitable as evidence, and more convenient to prevent doubts among yourselves but if it be a transaction which ye carry out on the spot among yourselves, there is no blame on you if ye reduce it not to writing. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
Búsquedas relacionadas : Esto Da Esperanza - Esto Da Razón - Esto Le Da - Esto Se Da - Esto Da Evidencia - Que Da Lugar - Da Lugar A - Da Lugar A - Esto Tendrá Lugar - Esto Da Fe De - Combinación Da Lugar A - También Da Lugar A - No Da Lugar A - Da