Translation of "esto era aparente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aparente - traducción :
Apparent

Aparente - traducción :
Seeming

Keywords : Apparent Seeming Seemingly Apparently Connection These Look Look Thing

  Examples (External sources, not reviewed)

Era aparente que no había salida.
It was apparent that there was no way out.
Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
Campo de visión aparente
Apparent FOV
Esto era tuyo.
This used to belong to you.
Esto era 1945.
Now this was in 1945.
A pesar del aparente progreso la Asamblea Nacional era totalmente dependiente de la cooperación de los antiguos líderes y del emperador esto quedó muy claro cuando Friedrich Wilhelm IV rechazó la corona.
Despite its apparent progress, the National Assembly really depended upon the co operation of the old leaders and Emperor this became all too clear when Friedrich Wilhelm IV refused to accept the crown in disgust.
Su simpatía es solo aparente.
His sympathy is just for show.
Pero esto era México.
But, this was Mexico.
Esto era en 1978.
Now this is in 1978.
Esto no era amor verdadero.
It wasn't real love.
Esto no era curiosidad ociosa,
This was not idle curiosity.
Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa.
Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico.
This was this is south of the Antarctic Circle.
Pero esto no era siempre así.
But this wasn't always the way.
Tom dijo que esto era urgente.
Tom said this was urgent.
Por qué era esto un secreto?
Why was this a secret?
Todo esto era algo muy notable.
And this was all quite remarkable.
Y esto era solo el principio.
And that was only the beginning.
Pensé que esto no era bueno.
I thought this was not good.
Tenía una broma adicional una aparente entrada al Mill (una referencia a los cuarteles generales de DEC) esto fue, de hecho, impasable.
It had one extra joke an apparent entrance to the Mill (a reference to DEC's headquarters) that was, in fact, impassable.
El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería?
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
Esto era peculiar, inclusive en aquel momento.
This was peculiar, even at the time.
Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.
This was something really original. I got hooked.
Esto era antes en el siglo XIX.
Now, this was back in the 19th century.
Esa era la idea detrás de esto.
So that was the idea behind this.
Eso era entonces y esto es ahora.
That was then and this is now.
Todos decían que esto no era posible
Everyone says it couldn't be done.
Esto a menudo era organizado y remunerado.
This was often organized and paid for.
Esto era pura violencia fuera de lugar.
This was pure violence out of rage.
Esto es un antes y un después. Así que esto era antes.
This is a before and after. So that was before.
Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.
Esto explica el aparente proceso de división de la élite surcoreana en una facción prochina y otra proestadounidense, división que atraviesa las fronteras partidarias.
As a result, South Korea s elite appears to be splitting into pro Chinese and pro American factions that transcend party lines.
El beneficio aparente de esta teoría era que permitía explicar por qué las decisiones de los políticos muchas veces no se condicen con la racionalidad económica.
The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.
Me dijo que estaba absolutamente seguro de que esto era necesario que esto era indispensable para crecer como un joven físico.
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.
Pero esto era un verdadero romance para mí.
But this was real romance to me.
LG Esto era después de los ojos vendados.
LG It was after the blindfold.
Éste era su rábano. Estaba obsesionado con esto!
This was his horseradish. He was obsessed with it!
La preocupación era de dónde viene todo esto.
And so concern is where all of this comes from.
Esto era en Faj Attan cerca de casa.
This was in Faj Attan near our house.
Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.
It was my responsibility to see to it that that did not happen.
Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
An apparently small event may lead to a great result.
Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
Your life as you know it goes into suspended animation.
Claramente, la imprenta era el medio correcto para esto, pero el libro era la herramienta incorrecta. Era demasiado lento.
The printing press was clearly the right medium for this, but the book was the wrong tool. It was too slow.
Era la vida misma. Me di cuenta de que esto no era solo mi dolor.
It was life itself. I realized that this wasn't just my pain.
Eso era lo que pensamos que resultaría de esto.
That's what we thought was going to come out of this.

 

Búsquedas relacionadas : Era Esto - Esto Era Posible - Esto Era Esencial - Era Esto útil - Si Esto Era - Esto Era Cierto - Esto Era Sólo - Esto Era útil - Esto Era Particularmente - Esto Era Obvio - Aparente - No Aparente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español