Translation of "esto es especialmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially true for the Middle East.
Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
This is designed especially for young people.
Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.
En realidad, esto no me molesespecialmente.
Now, this was actually not that upsetting to me.
Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.
This is a tall order, especially for Brazil.
Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
This is true especially for their monetary policy framework .
Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.
Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.
This has opened up the door, particularly for women.
Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica.
This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa.
Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.
This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.
No hay manual. Esto es exactamente lo que esperarían, especialmente si no han interactuado con un computador antes.
There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo?
So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?
Esto es especialmente útil si cita un artículo y quiere escribir entre las líneas de arriba a abajo.
This is especially helpful if you quote an article and wish to write between the quoted lines from top to bottom.
Es cierto que esto no se cuantifica, pero que existen entre esas enmiendas algunas que nos interesan especialmente.
In fact, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, what is it that we are laying down ?
Ella es especialmente atractiva.
She is remarkably attractive.
Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.
De esto se encargaron especialmente dos historiadores norteamericanos Everett Hagen y Leonard Kasdan.
Prominent among these, were two American historians Everett Hagen and Leonard Kasdan.
Esto es especialmente cierto en el caso de Europa, cuya posición común en este asunto, hasta la fecha, ha resultado esencial.
This is especially true for Europe, whose unified approach to Iran has been invaluable up to this point.
Esto es especialmente cierto en el caso del combustible altamente enriquecido de los reactores de investigación, como el de Dounreay. reay.
That applies particularly in the case of the highly enriched fuel from research reactors such as the Dounreay reactor.
Y esto es aún más cierto si usted habla un idioma diferente de una de las principales lenguas del mundo, especialmente inglés.
And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English.
Uno de los problemas con esto, aún para los cirujanos que han visto esto muchas veces, es que no puedes ver el cáncer, especialmente cuando esescondido bajo la superficie.
One of the problems with this, even for surgeons who've been looking at this a lot, is you can't see the cancer, especially when it's hidden below the surface.
Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
Such a gamble is especially problematic for Japan.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Especialmente si él o ella es inocente.
Especially if he or she is innocent.
Creo que esto es especialmente cierto si pensamos acerca de... si pensamos que lo que es diferente en el diseño es que pasamos por dos modos de funcionamiento distintos
I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña.
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.
Esto era especialmente significativo en los lunettes, sprandels y las partes bajas de las pechinas.
This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives.
Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.
También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
This is especially important for extroverted children too.
Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
That is certainly true of the United States.
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
It's always difficult to predict, especially about the future.
Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
Asia, especialmente China, es la principal región productora.
Asia, China in particular, is the major producing region
Esto es abierto, esto es cerrado
This is open this is closed.
esto es nuevo, esto es tradicional.
This is new this is traditional.
Esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre .
This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente.
But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention.
Creo que esto demuestra cuán vulnerables e influenciables somos ante una historia, especialmente en nuestra infancia.
What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.
Señor Presidente y me dirijo especialmente a usted , a mi todo esto me parece algo difícil.
We must now consider the possibility, if we are always going to have this 260 vote voting on Wednesdays, of having the explanations of vote given afterwards, so that there will be enough Members present.

 

Búsquedas relacionadas : Es Especialmente - Esto Especialmente Preocupaciones - Esto Es - Es Especialmente útil - Es Especialmente Relevante - Es Especialmente Cierto - Es Especialmente Importante - Es Especialmente Captado - Que Es Especialmente - Que Es Especialmente - Esto Se Aplica Especialmente - Esto Es Certificado - Esto Es Molesto - Esto Es Adecuado