Translation of "esto es porque" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Porque - traducción : Porque - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque esto es incorrecto.
Because this is wrong.
Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos.
Because this is what we want. This is what we want.
Por qué esto es importante? Porque esto es mucho más sensible.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Esto es relativamente importante porque establece el...
This is relatively important because it sets the page ...
Esto es porque los humanos son mamíferos.
That is because human beings are mammals.
Y esto es así porque el humor es rebelde.
And this is because humor is a rebel.
Ahora, hago esto porque sé que es divertido.
Now, I do this stuff because it's fun.
Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Esto es porque los efectosEsto es porque los efectos de definiciones de opción ocurren en tiempo de compilación.
This is because the effects of option settings happen atThis is because the effects of option settings happen at compile time.
Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso.
And I'd like to talk about that, because that's really curious.
Esto es así porque Chipre sigue siendo una isla dividida.
This is because Cyprus remains a divided island.
Porque esto parece un asunto nacional pero no lo es.
Because this seems like a national issue, but it is not.
Y digo esto porque el sistema en Turquía es sobresaliente.
And I say that because the system in Turkey is notable.
Esto es porque su archivo fuente no se pudo encontrar
No Grouping
Esto es lo que ocurre en una catástrofe de asteroides, porque eso es lo que fue esto, por supuesto. Esto es el famoso K T.
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.
Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
esto es lo que llamamos una cadencia engañosa porque nos engaña.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Y esto es un poco raro porque allí Motts está viendo
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.
Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
Ahora, porque digo esto?
Now, why do I say that?
Esto es porque el huevo no es un sistema cerrado viene de una gallina.
That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken.
Permítanme permanecer en silencio por un momento porque esto es tan hermoso.
Let me be quiet for a second because this is so gorgeous.
Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad.
That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad.
That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth.
Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad.
That is deserved by them because Allah has sent down the Book in truth.
Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad.
That is because God has sent down the Book with the truth.
Porque esto es exactamente lo que hizo nuestro ancestro, el homo erectus.
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada.
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.
Mal o. Malos simuladores. Porque esto es lo que realmente está pasando.
Wrong o. Bad simulators. Because here's what's really happening.
porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
Because this is the indication that the planet went into the star.
Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
y digo regresando al mercado de trabajo, porque esto no es nuevo.
And I say back into the job market, because this is not new.
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo
Children, obey your parents in the Lord for this is right.
Esto también es en Haití y es un recordatorio de porque quisieran tener sexo, quizás.
This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Y se porque haces esto.
And I realize the reason why you're going to do this.
Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is so for God is the undeniable Reality. It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.
Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.
Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because God He is the Truth, and brings the dead to life, and is powerful over everything,
Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That, because Allah! He is The Truth, and He quickeneth the dead, and verily He is over everything Potent.
Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because Allah, He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things.
Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente.
That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything.

 

Búsquedas relacionadas : Es Porque - Es Porque - Porque Es - ¿es Porque - Esto Fue Porque - Esto Sucedió Porque - Esto Sucede Porque - Esto Ocurre Porque - Porque Si Esto - Esto Es - Porque Ella Es - Porque él Es - Eso Es Porque - Es Posible Porque