Translation of "esto está funcionando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tristemente, esto está funcionando.
Sadly, it s working.
Está funcionando.
It's working.
Está funcionando?
Is it working?
No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
And you don't know what is operating, but something is operating there.
El sistema está funcionando.
The system is working.
El freno no está funcionando.
The brake isn't working well.
El servidor ya está funcionando
Server already running
El segundo tunel está funcionando.
Second tunnel is now up.
El túnel SSH está funcionando
SSH tunnel is now up
Mi reloj no está funcionando normalmente.
My watch is not working normally.
Pero parece que no está funcionando.
But it doesn't seem to be working.
La interfaz Cisco ipsec está funcionando.
The Cisco ipsec interface is up.
El receptor no está funcionando tan bien.
The receptor isn't working as well.
El sistema está funcionando muy bien ahora.
The system is working very well now.
Por qué no está funcionando mi código?
Why is my code not working?
Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
It seems that Tatoeba is working properly again.
Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando.
So the government is barely operating.
El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora.
The US government is back at work, for now.
Y por ello la economía está funcionando mucho mejor .
And the economy is doing much better as a result.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
Our dorm's heating system isn't working properly.
El primer túnel está funcionando, esperando por el segundo...
First tunnel is now up, waiting for second one...
Asegúrese de que phonon está funcionando en su sistema. Para hacer esto, abra systemsettings yen General, Administración del equipo, pulse en Multimedia.
Make sure that phonon is working on your system. To do so, open systemsettings and in General, Computer Administration click on Sound.
Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel.
Because it's working, put me in a poster now.
Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas.
And this is working on the stored winds in the bottles.
Inicie kexi o, si ya está funcionando, use Ctrl N Archivo Nuevo.
Run kexi , or if it is already running, use Ctrl N File New....
La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando?
Connection to the core was refused. Are you sure it is running?
Esto demuestra que este proceso está funcionando , afirmó Ken Luongo, presidente de la Sociedad para la Seguridad Global, un grupo que promueve la seguridad nuclear.
That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security.
La interfaz Cisco ipsec se cayó. Se pudo arrancar y ahora está funcionando.
The Cisco ipsec interface was down and could be started and is now up.
El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
La realidad, sin embargo, es que la cura no está funcionando y no hay esperanza de que lo haga esto es, sin resultar peor que la enfermedad.
The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.
Parece estar funcionando.
It appears to be working.
Parece estar funcionando.
It seems to be working.
Fue un día urbano maravilloso, y lo increíble de esto era que la ciudad estaba funcionando.
And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.
Ven, no estaba funcionando.
You see, it wasn't working very well.
El castigo estaba funcionando.
You see, the punishment was working.
Recuerdo haber escuchado, como todos ustedes, en artes gráficas Si tienes que explicarlo, no está funcionando .
I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working.
Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando.
It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down.
La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando.
The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working.
E incluso si consiguen sobrevivir, el negocio está difícil y escasamente obtienen suficiente beneficio para seguir funcionando.
Even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on.
Lo tendré funcionando en seguida.
I'll have it up and running in no time.
Nuestras fábricas están funcionando perfectamente.
Our factories are working perfectly.
Todo parece estar funcionando bien.
Everything seems to be working OK.
En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.
First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.
Puedo ejecutar un tema de la bandeja del sistema mientras la bandeja del sistema de kicker está funcionando?
Can I run a system tray theme while the kicker system tray is running?

 

Búsquedas relacionadas : Está Funcionando - Está Funcionando - Está Funcionando - Bomba Está Funcionando - Está Funcionando Bien - Está Funcionando Perfectamente - Proceso Está Funcionando - Está Funcionando Mal - Está Funcionando Bien - No Está Funcionando - Sistema Está Funcionando - Negocio Está Funcionando - Está Funcionando Bien - Sistema Está Funcionando