Translation of "esto explica por qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Eso explica por qué la puerta estaba abierta. | That accounts for why the door was open. |
| Eso explica por qué la puerta está abierta. | That explains why the door is open. |
| Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Esto lo explica todo! | This explains everything! |
| Kalabasivava, investigador malgache que vive en Francia, explica por qué | Kalabasivava, a Malagasy researcher residing in France, explains why |
| Esto tal vez explica mucho. | Explains a lot, maybe. |
| Y esto quizá explica por qué durante 30 años no dejó de hacer documentos falsos y a costa de cualquier sacrificio. | And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices. |
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| Esto explica por qué hace ya mucho tiempo, los países europeos le vieron sentido a unir sus fortalezas y su alcance por medio de la Unión Europea. | That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. |
| Por qué hacer esto? | Why make this thing? |
| Por qué hiciste esto? | Why did you do this? |
| Por qué leí esto? | Why did I read this? |
| Por qué quieres esto? | Why do you want this? |
| Por qué sucedería esto? | Why would this happen? |
| Por qué decía esto? | Why did she say that? |
| Por qué pasa esto? | So why is that? |
| Por qué importa esto? | So what? |
| Por qué pensaríamos esto? | Why would we think this? |
| Por qué hacen esto? | Why do you do this? |
| Por qué hacen esto? | Why would they do this? |
| Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas. | Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs. |
| Ello explica por qué China fue tan generosa con Rusia, por ejemplo, en sus arreglos transfronterizos. | This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements. |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Ahora, por qué digo esto? | Now why do I say that? |
| Por qué hace todo esto? | Why did he do all this? |
| Por qué ha ocurrido esto? | Why did this happen? |
| Por qué ha pasado esto? | Why has this happened? |
| Por qué están haciendo esto? | Why are they doing this? |
| Por qué está haciendo esto? | Why is she doing this? |
| Por qué está haciendo esto? | Why is he doing this? |
| Por qué está haciendo esto? | Why are you doing this? |
| Por qué querés hacer esto? | Why do you want to do this? |
| Por qué quieren hacer esto? | Why do you want to do this? |
| Por qué quieres hacer esto? | Why do you want to do this? |
| Por qué quiere hacer esto? | Why do you want to do this? |
| Por qué me preguntas esto? | Why are you asking me this? |
| Por qué no funciona esto? | Why isn't this working? |
| Por qué Tom hizo esto? | Why did Tom do this? |
| Por qué está pasando esto? | Why is this happening? |
| Por qué no pruebas esto? | Why don't you try this one? |
| Por qué estás haciendo esto? | Why are you doing this? |
| Por qué debería hacer esto? | Why would I do that? |
Búsquedas relacionadas : Explica Por Qué - Esto Explica - Esto Explica - Que Explica Por Qué - Eso Explica Por Qué - Por Qué Esto - Lo Que Explica Por Qué - Esto También Explica - Esto Se Explica - Por Qué Sucedió Esto - Espero Que Esto Explica - Qué Implica Esto - ¿Qué Significa Esto? - ¿Qué Dice Esto?
