Translation of "esto ha significado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto siempre tiene un significado. | This always has a meaning. |
| No comprendo el significado de todo esto. | I don't get the meaning of all of this. |
| En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet. | In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet. |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| Esto ha significado que el Parlamento ha podido desempeñar un papel completo en todo el trabajo que hemos examinado en los últimos meses. | It has meant that Parliament has been able to play a full part in all of the work we have been looking at in the last few months. |
| LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas. | LONDON Historically, the term fair trade has meant many things. |
| Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos? | Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices |
| Para los ciudadanos de la antigua RDA ha significado graves problemas. | For the citizens of the old GDR it has meant severe problems. |
| como era un gran profesor, siempre empezaba por el significado. Miren esto, por favor. | Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| Pero la cuestión más interesante es el significado de todo esto para la eurozona en su conjunto. | But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole. |
| Desconozco el significado. | The meaning is unknown to me. |
| Es bastante probable que esto tenga significado porque está en una tierra de nadie creada por un conflicto fronterizo. | This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict. |
| Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| Pero la historia de la comprensión del Universo ha significado en la misma medida escuchar y mirar. | But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| Esta palabra tiene doble significado. | This word has a double meaning. |
| Tu espada... Conoces su significado? | Your blade... Do you know its significance? |
| Sus palabras no tienen significado. | His words are meaningless. |
| Algunas palabras tienen doble significado. | Some words have double meanings. |
| Qué significado tiene esta frase? | What is the meaning of this sentence? |
| Buscar significado de las palabrasName | Look up word meanings |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| Aun así, la palabra multitud ha cobrado un significado y una valencia política enteramente distintas en nuestro siglo. | Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. |
| Porque ahora obtendrán una licenciatura en imágenes médicas y en todo ese tipo de materia. En el proceso, me gustaría que oyeras de las propias personas formadas lo que esto ha significado para ellos. | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
| Cómo ha ocurrido esto? | How is this happening? |
| No creo que tengan ningún significado . | I don t think they have any meaning. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Es difícil transmitir exactamente el significado. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Poca gente sabe el verdadero significado. | Few people know the true meaning. |
| Hay muchas palabras cuyo significado desconozco. | There are many words with meanings I don't know. |
| Sus palabras carecían totalmente de significado. | Her words were wholly void of meaning. |
| Entiendes el significado de esta frase? | Can you understand the meaning of this sentence? |
| Comprendes el significado de esta frase? | Can you understand the meaning of this sentence? |
| Cuál es el significado de MILF? | What's the meaning of MILF? |
| Pero el hielo tiene otro significado. | But ice has another meaning. |
| Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo. | Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings. |
| Continúo opinando que la Carta Social ha sido muy importante porque uno de los miembros del Con sejo no ha participado en ella, no estoy de acuerdo porque, señor Presidente, todas las propuestas del Consejo carecen de significado jurídico, sólo tienen un significado moral. | Those of us who visited both East and West Germany in the last few months are aware of the fact that since economic and monetary union between the two Germanys we have seen an increase in unemploy ment, we have seen stock piling of goods that are produced domestically in the GDR and which are not being sold in the shops there. |
| Quiero dar las gracias a la ponente, la Sra. Read, que ha expuesto de manera ejemplar el significado del texto, lo ha comentado, y ha presentado las enmiendas del Parlamento. | Furthermore, security is a component in the reliability of transport, and as such is, in our view, indisputably a Community competence. |
| Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| No hay significado inherente en la información. | There is no inherent meaning in information. |
| Por fin comprendí el significado del acertijo. | I finally penetrated the meaning of the riddle. |
Búsquedas relacionadas : Ha Significado - Que Ha Significado - También Ha Significado - Ha Significado Que - Que Ha Significado - Esto Ha Conducido - Esto Ha Incluido - Esto Ha Permitido - Esto Ha Causado - Esto Ha Sucedido - Esto Ha Cambiado - Esto Ha Demostrado - Esto Ha Asegurado - Esto Ha Ayudado
