Translation of "esto mostrará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mostrará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto le mostrará un cuadro de diálogo de propiedades con dos pestañas | This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages |
| Esto mostrará u ocultará la leyenda de la tabla periódica. WhatsThis Help | This will show or hide the legend for the periodic table. |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada. | This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. |
| Para volver a mostrar los objetos utilice Editar Mostrar todo. Esto mostrará todos los objetos ocultos. | To unhide the objects, use the Edit Unhide All. This will unhide all currently hidden objects. |
| Esto mostrará u ocultará una barra lateral con información adicional y con un juego de herramientas. | This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools. |
| Esto mostrará los botones de cerrar en cada pestaña en vez de los de las páginas web. | This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons. |
| Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida. | If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game. |
| La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse. | The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. |
| El video no mostrará todo. | So the video won't show everything. |
| El tiempo se mostrará así. | This is how the time will be displayed. |
| Esto mostrará la barra de pestañas únicamente cuando hay dos o más de estas. En caso contrario, la barra aparecerá siempre. | This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed. |
| La ventana principal le mostrará una lista de los teléfonos configurados. Mostrará además su estado actual | The main window will show you a list of configured phones. It will display also their current status |
| La primavera mostrará quien cagó donde. | The spring will show who shat where. |
| La hora que mostrará el reloj | The time the clock will display |
| Esto activará el documento anterior en la pila. Si tiene múltiples marcos, se mostrará un editor del documento en el marco actualmente activo. | This will bring the previous document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame. |
| Esto activará el documento siguiente en la pila. Si tiene múltiples marcos, se mostrará un editor del documento en el marco actualmente activo. | This will bring the next document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame. |
| percnt qdbus mostrará todos los servicios disponibles. | percnt qdbus will display all services available. |
| Mostrará las mejores puntuaciones del nivel actual. | This will show the best scores for the current level. |
| Esta orden mostrará la línea de órdenes. | This command will toggle the display of the built in command line. |
| Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se mostrará relleno. De lo contrario sólo se mostrará el borde. | If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn. |
| Observando con atención, veremos que knode mostrará los grupos sin un árbol cuando solo quedan pocos. Esto no es un error, es el comportamiento normal. | On a closer look, you will see knode showing the groups without a tree if there are only a few groups left this is not a bug, it is a feature. |
| Usted hablará y la mostrará al mismo tiempo. | You will talk and show at the same time. |
| Tom no se lo mostrará a nadie más. | Tom will not show it to anyone else. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| La URL que se mostrará por este elemento | The URL which will be displayed by this item |
| Para facilitar el descubrimiento de sus capacidades, cualquier opción que requiera un argumento, se puede llamar con el valor ayuda. Esto mostrará todos los valores válidos. | To ease discoverability of its capabilities, any option requiring an argument can be called with the value help. This will then list all the valid values one can pass to that option. |
| Esto es frecuente, ya que ciertas cabeceras son opcionales y suelen no venir con los artículos. En estos casos, knode no mostrará dichas líneas de cabecera. | This is not unusual because many headers are optional and often not contained in articles in this case knode does not show those header lines. |
| Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. | You may specify a string with which to prompt the user. |
| No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... | no Shutdown... menu entry is shown at all |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado. | underline if true, the text will be underlined. |
| strikeout. Si vale true el texto se mostrará tachado. | strikeout if true, the text will be stroked out. |
| KDE no configurará ni mostrará las disposiciones de teclado | KDE will not configure or show keyboard layouts |
| Esto mostrará un cuadro de diálogo con dos páginas, etiquedas General y Juego. La primera página es bastante simple, la segunda tiene siete etiquetas en la parte superior. | This will bring up a dialog box with two pages, labelled General and Game. The first page is rather simple, the second one has seven tabs across the top. |
| Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información. | When you open this module, you are presented with some information. |
| La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo . | One or several may be found. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them! |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. | Thus Allah will show them their deeds as regrets for them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | What they used to conceal before will become clear to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, what they used to hide before has now become evident to them. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Indeed, that which they concealed will appear to them. |
Búsquedas relacionadas : Mostrará - Que Mostrará - Se Mostrará - Te Mostrará - Se Mostrará - Nos Mostrará - Mostrará Una Pantalla - También Se Mostrará - Mostrará Un Aviso - Se Mostrará La Pantalla - Esto Demuestra - Esto Marca - Esto Constituye
