Translation of "esto no sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tan sólo no olvides esto. | Just don't forget this. |
| Pero quizá no ocurre sólo esto. | But that may not be all that's going on. |
| Sólo los ciegos no ven esto. | Only the blind don t see this. |
| Esto no pasa sólo en Indonesia. | This doesn't happen only in Indonesia. |
| Esto es interés personal, pero no sólo eso. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Esto no se encuentra sólo en los envases. | And this isn't just found in packaging. |
| Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto | And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. |
| Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Esto no es un extraterrestre, es sólo un animalito raro. | This is not an alien, it's just a strange animal. |
| Yo le digo, No te preocupes por esto. Sólo quítatelos. | I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know. |
| Tan sólo sé esto. | I know only this. |
| Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Así que esto no es sólo una fantasía occidental post materialista. | So this is not just a Western post materialist fantasy. |
| Esto reestablece todas las opciones. No sólo las de tema actual. | This resets all options. Not only those of the current topic. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You alone can do this. |
| Esto sólo tomó una hora. | It took just an hour. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You're the only one who can do this. |
| Esto sólo pasa en Australia. | This only happens in Australia. |
| Pero esto es sólo seguridad. | But that's just safety. |
| Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino . | To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese. |
| Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Finalmente, esto es sólo el comienzo. | Just finally, this is only just the beginning. |
| Bien, esto es sólo el principio. | Okay, so that's the warm up. |
| Sólo quiero acabar esto y salir. | I just want to finish this and leave. |
| Sólo he hecho esto una vez. | I've only done this once before. |
| Sólo tienes que llevar esto contigo. | You just gotta carry this thing around. |
| Pero esto sólo es el principio. | But that's just the beginning. |
| Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai. | And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing. |
| Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Esto no es la película The Matrix . Sólo te puedes hacer esto a ti mismo. Tú tomas el control. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
| Esto es sólo la punta del iceberg. | It's just the tip of the iceberg. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Así que yo sólo quería ver esto. | So I just wanted you to look at this. |
| Y sólo quiero, muy rápidamente, mostrarles esto. | And I just want to, very quickly, show you this. |
| Al oír esto, Jesús le respondió No temas sólo cree, y ella será salva | But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed. |
| Al oír esto, Jesús le respondió No temas sólo cree, y ella será salva | But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be made whole. |
| Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune, |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it (the above quality) except those who are patient, and none is granted it except the owner of the great portion (of the happiness in the Hereafter i.e. Paradise and in this world of a high moral character). |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Esto - No Sólo Sólo - Esto Sólo Es - Esto Era Sólo - Esto Deja Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Refiere - Implica No Sólo
