Translation of "esto ocurre a menudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo. | This kind of thing doesn't occur very often. |
| Y esto ocurre muy a menudo con estos equipos, que los niños más pequeños se encuentran enseñándole a los mayores. | And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones. |
| Esto ocurre diariamente. | This is a daily occurrence. |
| Cómo ocurre esto? | How does that happen? |
| La respuesta, como ocurre a menudo, depende del economista a quien se le pregunte. | The answer, as is often the case, depends on which economist you ask. |
| Entonces esto sí ocurre. | So, you know, this does happen. |
| Todo esto ocurre en milisegundos. | All this happens within miliseconds. |
| Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto. | Now, that brings us now to, why does this happen? |
| Esto a menudo era organizado y remunerado. | This was often organized and paid for. |
| A menudo les enseño esto a altos directivos. | And I often show this to senior management. |
| Y esto ocurre allá dónde miremos. | And so it is everywhere one looks. |
| Esto ocurre en los Estados Unidos. | That's in the United States. |
| Pero quizá no ocurre sólo esto. | But that may not be all that's going on. |
| Y esto ocurre cada dos semanas. | And this happens every two weeks. |
| Esto ocurre porque el código de | This happens because the code of |
| Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo. | And, again, this is happening quite often. |
| Y esto ocurre exactamente igual en casa. | And this is exactly the same at home. |
| Y esto ocurre constantemente en la escritura. | And this happens constantly in the writing. |
| Esto también ocurre en muchos otros países. | And in many other countries this is happening. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| Esto ocurre, por ejemplo, en Brasil y Turquía. | This is the case, for example, in Brazil and Turkey. |
| Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre? | Big noise raised up What is this? What is happening? |
| Si esto ocurre, rasparla y aislar la planta. | If this happens, scrape them off and isolate the plant. |
| Esto es lo que les ocurre a la mayoría de los ordenadores. | But this is what happens to most of the computers. |
| A menudo no hay buenas o malas decisiones en esto. | Now there's often no right or wrong here. |
| Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo. | And so you see this in junior high a lot. |
| Esto ocurre en el tren 6 de Nueva York. | This is on the 6 train in New York City. |
| Deberían haber dicho eso. Sí? Por qué ocurre esto? | That's what you should have said. Right? Why is this? |
| Pero con esto en la cabeza me ocurre algo. | But you clamp this thing on my head, and something happens. |
| Esto ocurre en la parte final de la práctica. | This occurs in the completion stage of the practice. |
| Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad. | These things scarcely happen at present. |
| Para decir, ahh, si esto ocurre entonces tendremos una pandemia? | To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? |
| Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día. | They're happening, and they're happening every week, and every day. |
| Cuando preguntamos esto a la gente a menudo piensan que es algo cultural. | When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture. |
| (Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.). | (This is as true in Europe today as it is in the US.) |
| Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam. | Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers. |
| Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto. | So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens. |
| No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente. | I can't think of any other subject where that's recently been possible. |
| Ahora bien, el informe no establece esas diferencias y a menudo esto provoca confusión. | For example, it is Mr Ford's conviction that in Britain good race relations are largely hampered by the British Government's immigration policy. |
| Nada de esto ocurre porque los estadounidenses no se preocupan por sus hijos. | None of this is because Americans do not care about their children. |
| Esto ocurre en personas que comparten la mitad de su ADN hermanos gemelos . | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
| Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. | I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. |
| Uno puede ir y estudiar los corales e averiguar cuán a menudo puede ver esto. | You can go then and study corals and figure out how often do you see this. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
