Translation of "esto podría parecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto puede parecer extraño. | It may seem odd. |
| Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente. | I've something interesting to tell you that you might find surprising. |
| Esto podría parecer un tanto sorprendente a la luz de todo lo que se habla sobre la austeridad impuesta por Bruselas. | This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity. |
| Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil. | All of this might seem over the top and childish. |
| PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante. | PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Esto podría ser peligroso. | This could be dangerous. |
| Esto podría cambiar pronto. | This may soon change. |
| Esto podría ser embarazoso. | This could be embarrassing. |
| Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible. | But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. |
| Podría hacer esto por días. | I could do this for days. |
| A primera vista podría parecer extraño a la luz la crisis financiera que en gran medida es una crisis de liquidez encarecer los flujos de tesorería, ya que esto podría ser la consecuencia del impuesto sobre las actividades financieras. | At first sight, it would seem to be odd in the face of the financial crisis which was partly about liquidity to make cash flows more expensive which appears to be potential consequence of FAT. |
| A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. | This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. |
| Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño. | This is precisely what should seem at least strange to the CTO. |
| Esto podría ser mi pequeña evaluación. | This could be my little assessment. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| Podría cambiarme esto en dinero suelto? | Can you change this into small money? |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Quiero decir, esto podría ser enorme. | I mean, this could be huge. |
| Pero, aunque pueda parecer extraño, deshacerse de su efectivo podría ser una buena estrategia de largo plazo para Apple. | But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple. |
| En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales . | In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions. |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| Podría pensarse que esto no es sorpresivo. | You might think that that's not a surprise. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| O esto podría representar un College Green. | Or this could represent a college green. |
| Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones. | This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description. |
| Y la respuesta parecer ser que sí. Y les daré sólo unos ejemplos de esto. | And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it. |
| En esto Turquía podría tener un papel central. | Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role. |
| Creo que sé quién podría haber hecho esto. | I think I know who might've done this. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
| (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| de modo que esto podría ser un problema. | So that could be a problem. |
| Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones. | This could lead Yemen into more fragmentations. |
| Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme. | And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. |
| Y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, Todavía no he entendido nada. | And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. |
| Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración. | This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration.. |
| A primera vista esto podría no ser muy sorprendente. | At first glance, this may not be altogether surprising. |
| Podría entenderse esto como la privatización de la guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
| Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse? | How can this possibly be legal, you might ask? |
| Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es. | This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
Búsquedas relacionadas : Podría Parecer - Podría Parecer - Podría Parecer - Esto Puede Parecer - Lo Que Podría Parecer - Esto Podría Tener - Esto Podría Suponer - Esto Podría Tener - Esto Podría Implicar - Esto Podría Significar - Esto Podría Explicar - Esto Podría Implicar - Esto Podría Indicar - Esto Podría Explicar
