Translation of "esto puede ocurrir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, si lo piensan, esto puede ocurrir en el ámbito médico. | And this can happen in the medical domain, if you think about it. |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | How has this come to pass? |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
| Porqué? Como pudo ocurrir esto? | Why? How could it happen? |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | So, how could this happen? |
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| también puede ocurrir en el cerebro. | It can also happen in the brain. |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. | An emergency may occur at any time. |
| Algo así no puede ocurrir en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. | An accident may happen at any time. |
| Un accidente puede ocurrir en cualquier momento. | An accident may happen at any time. |
| Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. | An earthquake can happen at any time. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| Entonces la pregunta es Puede ocurrir algo más? | So the question is Can anything else happen? |
| Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores. | Right? It can happen in the stock market. |
| Es lo mismo, y puede ocurrir muy rápidamente. | It's the same, and it can happen very quickly. |
| Esto puede ocurrir si usted especifica un directorio de destino para una versión y otro diferente para la otra. | This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other. |
| Tal cosa como esa puede ocurrir cuando tienes prisa. | That kind of thing can happen when you're in a hurry. |
| Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario. | This typically happens when the government runs a primary surplus. |
| Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM. | Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM. |
| Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. | Well let me describe one way that might one day happen. |
| Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo. | This should not happen. Please make a bug report. |
| Si yo la cago, Qué es lo peor que puede ocurrir? | If I screw up, what's the worst that can happen? |
| Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago | An interest change can only happen after the first payment |
| Puede ocurrir en cualquier lugar y está ocurriendo en todas partes. | It can happen anywhere, and it s happening everywhere. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador. | A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button. |
| Porque ahora que los medios son cada vez más sociales, la innovación puede ocurrir en cualquier lugar la gente puede hacerse a la idea de que todos estamos juntos en esto. | Because now that media is increasingly social, innovation can happen anywhere that people can take for granted the idea that we're all in this together. |
| El resto de la física intenta describir qué puede ocurrir y qué no. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto. | We'll always have to be careful not to let this happen again. |
| Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir. | The equations may also make assumptions about the nature of what may occur. |
| Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras | As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways |
| Esto mismo puede suceder si se tienen varias versiones de Qt instaladas al mismo tiempo, lo cual puede ocurrir fácilmente si ya hay una versión antigua de Qt instalada con una distribución de Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| KolourPaint no puede pegar el contenido del portapapeles porque los datos han desaparecido repentinamente. Esto suele ocurrir cuando se cierra la aplicación que era responsable del contenido del portapapeles. | KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed. |
| Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo. | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Esas crisis pueden ocurrir. | Such crises can happen. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Esto puede interesarte. | This might interest you. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ocurrir - Puede Ocurrir - Puede Ocurrir - Puede Ocurrir - Puede Ocurrir - Puede Ocurrir - Esto Debe Ocurrir - Esto Podría Ocurrir - Esto Suele Ocurrir - También Puede Ocurrir - Que Puede Ocurrir - No Puede Ocurrir - Problema Puede Ocurrir
