Translation of "esto puede suceder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Esto supuestamente no debería suceder. | This wasn't supposed to happen. |
| Dentro de ellos casi todo puede suceder. | Almost anything can happen within them. |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| Esto va a suceder cuando el infierno se congele, | This is going to happen when hell freezes over. |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered him, How can these things be? |
| Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Esto ya ha comenzado a suceder en el África subsahariana. | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
| Y creo que esto está comenzando a suceder en el negocio del entretenimiento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones. | This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions. |
| No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder. | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
| Esto mismo puede suceder si se tienen varias versiones de Qt instaladas al mismo tiempo, lo cual puede ocurrir fácilmente si ya hay una versión antigua de Qt instalada con una distribución de Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo . | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| Entonces le preguntaron diciendo Maestro, cuándo será esto? Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder | They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen? |
| Entonces le preguntaron diciendo Maestro, cuándo será esto? Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder | And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. | Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. |
| Puede suceder absolutamente y así ha ocurrido en seis casos que la Comisión opine que no puede aplicar el articulo 100 A del Tratado de CEE. Si el Parlamento quiere realmente convertir esto en una cuestión clave puede iniciar en cualquier momento la vía legal. | Parliament's negative verdicts have given rise to changes in their character which I, too, hope Mr Andreotti will be able to spell out tomorrow, so that I think, once more, that with the concrete, positive collaboration of all of Europe's institutions these intergovernmental conferences, which the Presidency of the Council views as a fundamental step forward in Europe's progress, may produce excellent results. |
| Esto puede interesarte. | This might interest you. |
| Puede esperar esto? | Can this wait? |
| Esto puede esperar? | Can this wait? |
| Si es así, esto habría de suceder más de una vez seríamos parte de un multiverso mucho más grande. | If that's true, it would happen more than once we would be part of a much bigger multiverse. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Qué acaba de suceder allá? | What just happened there? |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| y al hacerlo, algo de lo que puede suceder es que se sacrifica la conversación por la simple conexión. | And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection. |
| Los recursos sí pueden ser una bendición, pero esto no es algo que va a 160 suceder por sí solo. | They can be, but it will not happen on its own. |
| Todo esto puede ser. | Now, all this may be so. |
| Esto puede estar cambiando. | This may be changing. |
| Esto no puede ser! | This can't be! |
| Esto puede parecer extraño. | It may seem odd. |
| Cualquiera puede hacer esto. | Anybody can do this. |
Búsquedas relacionadas : Puede Suceder - Esto Podría Suceder - Esto Podría Suceder - Todo Puede Suceder - Que Puede Suceder - Puede Suceder Fácilmente - No Puede Suceder - Nada Puede Suceder - Lo Que Puede Suceder - Cualquier Cosa Puede Suceder - Esto Puede Afectar - Esto Puede Afectar - Puede Hacer Esto
