Translation of "esto sólo se refiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. | The interesting question concerns the consequences of this. |
| Esta directiva sólo se refiere a las mujeres que trabajan por cuenta ajena. | Today, 24 years on, we are debating a draft directive and some of its provisions fall short of what we were advocating here nearly a quarter of a century ago. |
| Esto se reflejará en la composición de las delegaciones a que se refiere el artículo 12 . | This shall be reflected in the composition of the delegations referred to in Article 12 . |
| En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber. | He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect. |
| Esto no se encuentra sólo en los envases. | And this isn't just found in packaging. |
| Como se imaginarán esto es sólo una muestra. | As you can imagine, this is just an example. |
| Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria . | This is true especially for their monetary policy framework . |
| Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE . | However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . |
| Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. | How do you involve PHP? |
| En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria . | For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . |
| Tan sólo sé esto. | I know only this. |
| Y no hay magia en la creatividad en cuanto a ideas se refiere, es sólo hacer cosas bastantes simples. | And there's no magic to creativity in coming up with ideas it's just doing some very simple things. |
| A qué se refiere? | What does it refer to? |
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha. | And there are just three things you need for this thing to kick into gear. |
| Tan sólo no olvides esto. | Just don't forget this. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You alone can do this. |
| Esto sólo tomó una hora. | It took just an hour. |
| Sólo tú puedes hacer esto. | You're the only one who can do this. |
| Esto sólo pasa en Australia. | This only happens in Australia. |
| Pero esto es sólo seguridad. | But that's just safety. |
| Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . | This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis . |
| Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Sabes a qué se refiere? | Do you know what is referred to? |
| Finalmente, esto es sólo el comienzo. | Just finally, this is only just the beginning. |
| Bien, esto es sólo el principio. | Okay, so that's the warm up. |
| Sólo quiero acabar esto y salir. | I just want to finish this and leave. |
| Sólo he hecho esto una vez. | I've only done this once before. |
| Pero quizá no ocurre sólo esto. | But that may not be all that's going on. |
| Sólo tienes que llevar esto contigo. | You just gotta carry this thing around. |
| Pero esto sólo es el principio. | But that's just the beginning. |
| Sólo los ciegos no ven esto. | Only the blind don t see this. |
| Esto no pasa sólo en Indonesia. | This doesn't happen only in Indonesia. |
| En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . ( 14 ) | ( 14 ) It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner . |
| Activar esto permite cambiar todas las codificaciónes cambiando sólo la primera. Desactivar esto si se necesitan configuración individuales diferentes. | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
| Se refiere a un profesor avanzado. | refers to an advanced teacher. |
| Increíblemente, todo esto se puede comunicar en sólo unos pocos centímetros cuadrados de pantalla. | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
| Esto es sólo la punta del iceberg. | It's just the tip of the iceberg. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Así que yo sólo quería ver esto. | So I just wanted you to look at this. |
| Y sólo quiero, muy rápidamente, mostrarles esto. | And I just want to, very quickly, show you this. |
| Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto | And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Se Refiere - Esto Se Refiere - Esto Se Refiere - Esto Se Refiere - Sólo Se Refiere A - Sólo Se Refiere A - Esto Se Refiere Usted - Esto Se Refiere únicamente - Esto Se Refiere A - Sólo Esto - Esto Sólo Se Aplica - Esto Sólo Se Aplica - Esto Se Refiere Particularmente A - Se Refiere
