Translation of "esto se debe principalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debe - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto se debe a que el mercado de la carne se ha desfondado, principalmente como consecuencia del exceso de producción.
This debate has originated because of the cruel killing by burning alive of something like 900 Welsh sheep.
Esto se debe sopesar.
This needs to be pondered upon.
A qué se debe esto?
What accounts for this?
A qué se debe esto?
How come?
Este comportamiento se debe principalmente a preferencias incorrectas. Compruebe la siguiente lista de verificaciones
This behavior is mostly due to incorrect settings, please verify the following check list
Y están conectadas principalmente por esto.
And they re connected primarily because of this here.
No se debe exponer esto al sol.
This mustn't be exposed to the sun.
Esto se debe principalmente a los instrumentos negociables , aunque también a la significativa sustitución que está teniendo lugar entre las distintas categorías de depósitos incluidos en M3 .
This relates in particular to marketable instruments , but also to the significant substitution that is taking place between different categories of deposits included in M3 .
A qué se debe esto y qué se debería hacer?
Как объяснить такое явление и что можно сделать в подобной ситуации?
Esto debe cambiar.
This must change.
Esto debe cambiar .
This should be changed .
Esto debe terminar.
This must not continue.
Esto debe terminar.
This must stop.
Esto debe parar.
This must stop.
Esto debe parar.
This needs to stop.
Esto debe modificarse.
This must be amended.
( Debe saber esto!)
(Must forward this!)
Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket.
The socket will by default be opened in blocking mode.
Por esta razón esto no se debe excluir a priori.
That is why it should not be excluded a priori.
Esto se debe a que no existe información de depuración.
This is because no debug information is present.
Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.
As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected.
Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.
Esto debe ser un error.
This must be a mistake.
Esta evolución se debe principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas .
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .
Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen .
The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .
Esto se debe a que no se puede encontrar su archivo de código fuente
This is because its source file cannot be found
Alguien debe estar detrás de esto.
Somebody must be at the bottom of this affair.
Debe pensar que esto es divertido.
You must think this is funny.
Creo que usted debe comprar esto.
I think you should buy this.
Todo el mundo debe hacer esto.
Everybody must do this.
Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
More than this cannot and should not be expected.
Esto se debe a que la inflación cero tiene tres consecuencias muy negativas.
That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences.
Creo que esto se debe, en parte, a un problema de construcción ecológica.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.
Esto se debe al escultor Kuratsukuri Tori, nieto del inmigrante chino Shiba Tatto.
This is from the sculptor Kuratsukuri Tori, grandson of Chinese immigrant Shiba Tatto.
b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
Por supuesto, esto es principalmente porque el cambio climático tiene muy buenas fotos,
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Este descenso , que principalmente se produjo
At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .
Debe haber una explicación racional para esto.
There must be a rational explanation for this.
Debe haber una explicación lógica para esto.
There must be a logical explanation for this.
Y esto se debe a una tecnología emergente llamada fabricación aditiva, o impresión 3D.
And the reason we can do this is through an emerging technology called additive manufacturing, or 3D printing.
Una que muchos críticos culturales han señalado es que ahora tenemos una paleta mucho más amplia de opciones de diseño entre las que escoger que antes. Y esto se debe principalmente a la industria de la moda rápida.
One that a lot of cultural critics have pointed to is that we now have a much broader palette of design choices to choose from than we ever have before, and this is mainly because of the fast fashion industry, actually.
Principalmente para eso se usan esos filtros.
That's the main use of that filter.
Se reproduce principalmente durante la estación seca.
The birds mainly breed during the dry season.
Debe haber algo al fondo de todo esto.
There must be something at the bottom of all this.
Sé que esto debe ser difícil para ti.
I know this must be difficult for you.

 

Búsquedas relacionadas : Se Debe Principalmente - Esto Se Debe - Esto Se Aplica Principalmente - Se Debe Principalmente A - Se Debe Principalmente A - Esto Se Debe A - Esto Se Debe A - Debe Reflejar Esto - Esto Debe Implicar - Esto Debe Coincidir - Esto Debe Ser - Esto Debe Incluir - Debe Hacer Esto - Esto Debe Ocurrir