Translation of "esto se hizo evidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Es evidente que él lo hizo. | It is evident that he did it. |
| Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel. | It is obvious that noone in Israel is interested. |
| Para qué se hizo todo esto? | What was the point of all of this? |
| Esto hizo que se enfadase mucha gente. | This made many people angry. |
| Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato. | This was done by injecting a polyvinylacetate resin. |
| A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica. | As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection. |
| Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
| Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin. | Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent. |
| Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo. | This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention. |
| Se hizo una demostración de esto con niños pequeños. | So one demonstration of this was done with young children. |
| Todo esto se hizo en una máquina como ésta. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| Quién hizo esto primero? | Who did this first? |
| Tom me hizo esto. | Tom did this to me. |
| Quién te hizo esto? | Who did this to you? |
| Cómo hizo esto Tom? | How did Tom do this? |
| Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía. | This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. |
| Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. | But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. |
| Tom es quien hizo esto. | Tom is the one who did this. |
| Quieres saber quién hizo esto? | Do you want to know who did this? |
| Por qué Tom hizo esto? | Why did Tom do this? |
| Quiero averiguar quién hizo esto. | I want to find out who did this. |
| No sé quién hizo esto. | I don't know who did this. |
| Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008. | A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008. |
| McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos. | McKim found this every time he did it with his students. |
| Asumo que sabes quién hizo esto. | I assume you know who did this. |
| Y esto me hizo pensar bastante. | And this really sort of had me scratching my head for a while. |
| Poco después de la introducción del euro en 1999, se hizo evidente que el escenario imaginado por los arquitectos de la moneda común no se haría realidad. | Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized. |
| Esto lo deben saber perfectamente los representantes de ÚOHS, pero es evidente que sus intereses se encuentran en otra parte. | The representatives of the OPC must know this very well, but their interests are evidently elsewhere. |
| Quiero que me cuentes quién hizo esto. | I want you to tell me who did this. |
| Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. | And that moved us to the next level. |
| Esto le hizo olvidarse finalmente de Michelle. | He did this to finally forget about Michelle. |
| Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos. | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| Esto se hizo dolorosamente evidente en los últimos años, a medida que los bancos centrales, enfrentados con la crisis financiera mundial de 2008 2009, se dirigieron hacia las políticas no convencionales en particular, a inyecciones masivas de liquidez a través de la flexibilización cuantitativa (QE). | This became painfully apparent in recent years, as central banks, confronted by the global financial crisis of 2008 2009, turned to unconventional policies in particular, massive liquidity injections through quantitative easing (QE). |
| Milgram hizo más de 16. Y miren esto. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika. | The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika. |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo - Pronto Se Hizo Evidente - Se Hizo Muy Evidente - Como Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Se Hizo Más Evidente
