Translation of "esto se presenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña. | This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign. |
| Y así es como se presenta ante un ICR. | And that is how to pitch to a VC. |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración. | On the contrary, it is often presented as a bridge too far. |
| Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160 | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram | Here is the screen that is presented on startup of kanagram |
| Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. | This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. |
| Encontramos éstas en lugares donde gente muy inteligente y exitosa se presenta. | Now, we find these in places where really smart, successful people show up. |
| Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Presenta este dispositivo increíblemente complicado. | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo. | Tom doesn't like people who don't show up on time. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Así que voy a mostrarles dos patrones en que se presenta el engaño. | So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception. |
| Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Por ejemplo, en la India, 830 millones de personas viven en áreas rurales esto presenta inmensos desafíos para la distribución de medicamentos. | For example, in India, 830 million people live in rural areas, presenting immense challenges in terms of distribution of medicines. |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul will then come know what it has brought. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall a soul know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Then every soul shall know that which it hath presented. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Each soul will know what it has readied. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall each person know what he has brought along. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then a soul shall know what it has readied for itself . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then, each soul shall know what it has produced. |
