Translation of "esto se refiere particularmente a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. | The interesting question concerns the consequences of this. |
| Particularmente, en lo que se refiere a seguridad y economía, esperamos el interesante y verdadero cambio que nuestro país tanto necesita . | Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs. |
| En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber. | He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect. |
| Esto se reflejará en la composición de las delegaciones a que se refiere el artículo 12 . | This shall be reflected in the composition of the delegations referred to in Article 12 . |
| Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria . | This is true especially for their monetary policy framework . |
| Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca. | This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden. |
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| A qué se refiere? | What does it refer to? |
| Sabes a qué se refiere? | Do you know what is referred to? |
| Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
| En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| No hay nada particularmente especial en lo que se refiere a los dilemas que Grecia nbsp enfrenta hoy en día muchos países han estado en la misma posición. | There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today many nbsp countries have been in the same position. |
| Se refiere a un profesor avanzado. | refers to an advanced teacher. |
| Se trata de un niño adorable y particularmente expresivo, pero Cristine descubrió que esto es bastante típico. | Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical. |
| Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda. | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Esto es particularmente interesante, porque el MIT no tiene un código de honor. | And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code. |
| Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares. | It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste. |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| El cuadro 5 se refiere solamente a la TAE . | Table 5 refers only to APRC . |
| ( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | 1 ) T refers to the trade day . |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| A Constable Sky se refiere al pintor John Constable. | a Constable sky... refers to painter John Constable. |
| Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| Esto se refiere a la política, así como a los medios y gente que comentan sobre política, a todo el que tenga alguna interacción con esos medios. | This refers to the politics, as well for the media and people who comment on the politics, for everyone who had any interaction with those media. |
| Esta posibilidad fue discutida y apoyada por el grupo de expertos sobre la falsificación del euro , a petición de Europol y los Estados miembros , particularmente por lo que se refiere a los gastos relacionados con las monedas . | This possibility was discussed and supported by the Euro Counterfeiting Experts Group based on requests by Europol and Member States , particularly as regards coin related expenditure . |
| Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio. | A fourth cluster of issues involves the Middle East. |
| Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson. | If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do. |
| El último punto, señor Presidente, se refiere a la comitología. | To the best of my knowledge the farm proposals will not be discussed until 12 November, because of the difficulties the agriculture ministers arc having in reaching a conclusion, as you are all aware. |
| La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales. | The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it. |
| Esto significa, por ejemplo, que esto resultará en sí particularmente negativo para el sistema de los doce Vicepresidentes de este Parlamen to. | It is a small satisfaction perhaps, but it is a principle which I am determined to maintain. |
| No, pensaba en la visión para Sudáfrica y para los seres humanos. Eso lo mantuvo esto se refiere a esa visión de eso se trata la larga línea. | No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line. |
| Esto no se refiere a la biología de la gente, Esto es sobre los cerebros, la psicología de la gente. Y la innovación necesita continuar todo el camino hacia la última milla. | This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile. |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 | perform the tasks referred to in Article 44 |
| llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 | perform the tasks referred to in Article 43 |
| Teniendo todo esto en cuenta , cuáles son las lecciones que podemos extraer de la experiencia europea en lo que se refiere a la integración financiera ? | With this in mind , what lessons can we learn from financial integration in Europe ? |
| Miroslav Čepický añade Estamos abiertos a las negociaciones con potenciales operadores virtuales, y esto en lo que se refiere al reparto de gastos e infraestructura. | Regarding this, Miroslav Čepický said We are open to negotiations with potential virtual operators, above all in the area of shared costs and infrastructure. |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET . | The transfers described in Article 2 shall take place through Target . |
Búsquedas relacionadas : Esto Se Refiere A - Esto Se Refiere - Esto Se Refiere - Esto Se Refiere - Esto Se Refiere Usted - Esto Se Refiere únicamente - Esto Sólo Se Refiere - Se Refiere A - Se Refiere A - Se Refiere A - Se Refiere A - Esto Es Particularmente - Esto Era Particularmente - Se Refiere
