Translation of "esto se trata" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Trata - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

de esto se trata.
It's about this really.
De qué se trata todo esto?
What's this all about?
Esto se trata también de compasión.
It's also about compassion. Polarised Bae ( brianlian) November 26, 2014
Pero no se trata de esto.
But that is not the point.
Y de esto se trata, señor Delors, esto lo sabemos.
That is what it is about, Mr Delors, we know that.
Bien, esto se trata de presupuesto estatal.
Well, this is about state budgets.
Te molestaría decirme de qué se trata esto?
Would you mind telling me what this is about?
Supongo que sabes de qué se trata esto.
I assume you know what this is about.
Todo esto se trata de relacionar los datos.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Y de esto se trata realmente esta aventura.
And this is what this adventure's really about.
Se trata de usar nuestro dinero para todo esto.
It is using our money for all of those things.
Por si se lo están preguntando de esto se trata HTTPS
In case you were wondering This is what HTTPS is all about
De qué trata esto?
What's this about?
De qué trata esto?
What is this about?
Creo que tú sabes de que se trata todo esto.
I believe you know what this is all about.
Y es que esto es de lo que se trata.
And this is what it's all about.
Y luego, bueno, en realidad, de eso se trata esto.
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.
De qué trata esto, Tom?
What's this about, Tom?
Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.
De esto trata la Red Abeja.
This is what Honey Bee Network is about.
Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Y yo creo que eso es de lo que se trata esto.
And I think that's what this is very much about.
Él fue a hablar con ella y dijo De qué se trata esto?
He came to talk to her and said, What is this about?
Porque de eso es de lo que se trata. Tengo que simplificar esto.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
Esto que les cuento es verdad. De esto trata la homeopatía.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.
Esto no es en otro planeta. Se trata de seres ocultos en nuestro planeta.
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
No se trata de caridad. Se trata de justicia.
This is not about charity. This is about justice.
Se trata del espacio. No se trata de la moda.
It's about space. It's not about fashion.
Como vemos por esta historia esto incluso cuando se trata de una pequeña suma de dinero.
As we see from this story, this even a small amount of money.
No se puede hacer lo suficiente para evitar una guerra y de esto es de lo que se trata.
For this Socialist text perhaps forgets that there is already a clear perspective proclaimed by the Security Council, the legitimate interpreter of the Charter in this crisis.
Se trata de un niño adorable y particularmente expresivo, pero Cristine descubrió que esto es bastante típico.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
So it's not about my story. It's not about your story.
Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo.
Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept.
Pero esto no se trata sólo de números. No se trata sólo de que somos 7.000 millones de personas en vías de ser 9.000 millones, también es una cuestión de equidad.
Now, this is not only about numbers this is not only about the fact that we're seven billion people committed to nine billion people, it's an equity issue as well.
Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
Because it's not about oil, it's not about commodities.
Se trata de tonterías.
This is nonsense.
se trata de estimulación.
It's about stimulation.
Se trata del contexto.
It's about context.
De qué se trata?
What's that about?
De qué se trata?
What's the story.
De eso se trata.
This is what it's all about.
Se trata de abrirlas.
It is about opening up.
Se trata del Consejo.
This is because the
De eso se trata.
Hence these proposals.
Y al mismo tiempo, la solución se vuelve clara, porque, dado lo anterior, esto no se trata de cambiar la naturaleza humana.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.

 

Búsquedas relacionadas : Se Trata Todo Esto - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata Adecuadamente - Se Trata Como - Se Trata Aparente - Se Trata De - Se Trata Clara - Se Trata De