Translation of "esto te pertenece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que esto te pertenece. | I think this belongs to you. |
| Este libro te pertenece. | This book belongs to you. |
| A quién pertenece esto? | Who does this belong to? |
| Creo que esto les pertenece. | I think this belongs to you. |
| Esto le pertenece a mi hermano. | It belongs to my brother. |
| Sabes a quien le pertenece esto? | Do you know who this belongs to? |
| Tengo algo que te pertenece. Por qué no pasas a recogerlo? | I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up? |
| Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS). | This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively. |
| Te duele esto? | Does this hurt? |
| Esto te beneficia. | This befits you. |
| Te gusta esto? | Do you like this? |
| Te probarás esto? | Will you try this on? |
| Te mereces esto. | You've earned this. |
| Esto te pertenecía. | This used to belong to you. |
| Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . | They ask you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) concerning the war booty say, Allah and the Noble Messenger are the owners of the war booty so fear Allah and maintain friendship among yourselves and obey Allah and His Noble Messenger, if you have faith. |
| Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . | They will question thee concerning the spoils. |
| Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . | They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. |
| Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . | They (the believers) ask you (Muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war. |
| Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . | They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. |
| Quién te dio esto? | Who gave you this? |
| Quién te hizo esto? | Who did this to you? |
| Esto te mantendrá caliente. | This will keep you warm. |
| Esto te dará calor. | This will keep you warm. |
| Te he guardado esto. | I kept this for you. |
| Cómo te pasó esto? | How did this happen to you? |
| Que no te entristezca lo que digan! El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | And let not their speech grieve you (O Muhammad SAW), for all power and honour belong to Allah. |
| Que no te entristezca lo que digan! El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | (Muhammad), let not their words disappoint you all dignity belongs to God. |
| En 1960 decidieron que Esto pertenece a la categoría de los ovnis y el yeti . | They decided in 1960, That belongs with the UFOs and the yetis. |
| Dije Derek, esto te molesta? | And I said, Derek, does this bother you? |
| No te subas a esto! | Don't climb on this! |
| Te vendo esto a ti. | I sell this to you. |
| De verdad te gusta esto? | Do you actually like this? |
| Quiero que te pongas esto. | I want you to wear this. |
| Te haré pagar por esto. | I'll make you pay for this. |
| Te gusta cuando hago esto? | Do you like it when I do this? |
| No te preocupes por esto. | Don't worry about this. |
| Te va a encantar esto. | You're gonna love this. |
| Quién te habló de esto? | Who told you about this? |
| Jamás te arrepentirás de esto. | You'll never regret this. |
| Esto te llegó esta mañana. | This came for you this morning. |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| Espero que te guste esto. | I hope you like this. |
| Quién te ha comprado esto? | Who bought you this? |
| Te quieres aferrar a esto. | You just want to cling onto this. |
| Sé que esto te avergüenza. | I know this makes you embarrassed. |
