Translation of "esto verá" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : These Look Look Thing Meet Again Find

Examples (External sources, not reviewed)

Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Quien venga me verá.	Whoever comes will see me.
El esfuerzo se verá recompensado.	It's going to pay off.
Cuando vaya a Rumania, verá más.	When you go to Romania, you will see more.
verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá	surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it
verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá	Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it
Algún día verá estoy seguro la luz.	One day, I am sure, it will see the light.
A menos que cambie, se verá sobrepasado.	Unless it changes, it will be overtaken.
Aviso probablemente verá todos los mezcladores duplicados.	You will probably see all of your mixers doubled.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his deeds will be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his efforts will be witnessed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that (the result of) his striving shall soon be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will be seen.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that he will soon be shown his endeavour,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his work is surely seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort is going to be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	He will certainly see the result of his labor
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that the fruit of his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That (the fruit of) his striving will soon come in sight
Son mejores que hacer documentales que nadie verá.	They are better than making documentaries no one ever sees.
y toda carne verá la salvación de Dios.	All flesh will see God's salvation.'
y toda carne verá la salvación de Dios.	And all flesh shall see the salvation of God.
Verá una lista de archivos en la ventana derecha.	You will see a long list of files in the right window.
Usted verá el banco a la izquierda del hospital.	You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Doble la esquina y verá la tienda que busca.	Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Si tenemos éxito, cómo se verá la programación molecular?	If we succeed, what will molecular programming look like?
Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.	If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown.
Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido.	You will soon see something that can be improved or added.
En seis billones de años, el sol se verá así.	In six billion years, the sun will look like that.
Verá de nuevo el nivel superior del Iniciador de aplicaciones.	You will see the top level of the application starter again.
Verá una lista de categorías diferentes, y algunas entradas especiales.	You will see a list of different categories, plus some special entries.
Pero cómo se verá Sarajevo de aquí a cinco años?	But how will Sarajevo look in five years?
Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.	And the outcome is going to get resolved within a few decades.
No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche	He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche	He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Verá Astaná la final de una Copa Mundial de Fútbol?	Will Astana see a Word Cup Final?
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.	Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.
Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.	Allah will see your deeds, and (so will) His Messenger and the believers.
Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.	God will see your work, and so will His Messenger, and the believers.
Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.	God, His Messenger and the believers will see your deeds.

Muestra esta página en español