Translation of "esto viene a lo largo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Largo - traducción : Largo - traducción : Viene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo que viene a continuación es esto
This is what comes next.
A qué viene esto?
Why is this?
Luego viene un término Lo hago rápido. A esto le llamo robar.
Next is a term I do it quick. I call this stealing.
Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana.
And this is true across sub Saharan Africa, actually.
Esto viene bien?
Does this fit?
Y no lo es porque viene ocurriéndome de manera sistemática a lo largo de este año y ello con diversos pretextos.
I could reply that 50 of the force is available, given that the other 50 comes from one state, the United States, which are not the United Nations.
Realmente se viene algo lo último en lo que estoy trabajando. No es esto.
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it.
De dónde viene todo esto?
Where does all this come from?
Qué viene siendo todo esto?
So what does all this add up to?
Por ejemplo, esto viene de Yahoo.
So this is an example from the Yahoo registration page.
Qué está haciendo esta hormiga? A qué viene todo esto?
What is this ant doing? What is this in aid of?
Esto es demasiado largo.
This is too long.
Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
Cambios estructurales El sector bancario viene experimentando una evolución que muestra tendencias a largo plazo .
Structural developments A number of long term trends continue to shape the banking sector .
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
And if a good thing visits them, they say, 'This is from God' but if an evil thing visits them, they say, 'This is from thee.'
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
And if some good reaches them, they say, This is from Allah, but if some evil befalls them, they say, This is from you (O Muhammad SAW).
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
And when some good happens to them, they say 'This is from Allah' whereas when some misfortune befalls them, they say 'This is because of you'.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
Yet if a happy thing befalleth them they say This is from Allah and if an evil thing befalleth them they say This is of thy doing (O Muhammad).
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
If any good befalls them, they say, This is from Allah and when an ill befalls them, they say, This is from you.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
But if good comes to them, they say, This is from Allah and if evil befalls them, they say, This is from you.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad).
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
If some good befalls them, they say, This is from God, and if ill befalls them, they say, This is from you.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
If some good befalls them, they say, This is from Allah but if evil, they say, This is from thee (O Prophet).
Siempre lo veo cuando viene a Madrid.
I always see him when he comes to Madrid.
De hecho viene a ser lo mismo.
In fact, these amount to one and the same thing.
Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín.
This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall.
Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío.
According to the long term forecast, a mild winter seems to be ahead.
No me viene la palabra adecuada para esto.
The right word for this does not come to me.
La preocupación era de dónde viene todo esto.
And so concern is where all of this comes from.
Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política.
This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years.
Y me gustaría mirar más allá de esto, mirar lo que viene después de la revolución digital.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.
Lo vamos a ver a Tomás la semana que viene.
We'll see Tom next week.
Y esto es exactamente lo que se necesita si queremos sacar algo largo y pesado.
And this is exactly what we're looking for if we want to pull something long and heavy.
Lo que dice usted ahora no viene a cuento.
What you're saying now has nothing to do with the question.
Vamos a ver lo que hace. Aquí viene Iván.
Let's see what he does. Here comes Ivan.
Esto lleva trazas de ir para largo.
This looks as though it will drag on and on.
Esto es de tres metros de largo.
This is three meters long.
Yo escribí un largo ensayo sobre esto.
I wrote a long paper on this.
Hice esto durante casi cinco años, y este experimento realmente nos llevó a lo largo y ancho de la India.
So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India.
La sociedad de China es típica de que lo malo triunfa sobre lo bueno , lo cual viene de la revolución proletaria y que influenciará al país por un largo tiempo.
China s society is typical of 'the bad drives out the good', which results from proletarian revolution and will influence the country for a long time.
Esto viene del reglamento de la Unión Internacional de Astronomía.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá .
And if there betideth them some good, they say this is from God.
Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
And if there betideth them some ill, they say this is because of thee.
Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá .
When a good fortune comes their way, they say, This is from God.

 

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo Viene - Lo Que Viene A Lo Largo - Que Viene A Lo Largo - Esto Viene - Esto Viene - Esto Viene A Cuento - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Esto Viene Después - Esto Viene De - Esto Viene Con - Esto Se Produjo A Lo Largo De - Viene A