Translation of "esto y lo otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De repente esto y de repente lo otro. | Suddenly this, and suddenly that. |
| No es un o esto o lo otro , es un y . | It s not an either or it s an and. |
| Puedo darles unas vueltas, esto, aquello, lo otro. | I could give you a bunch of flip, this, that, and the other. |
| Desarrollemos ministerios de esto, aquello y lo otro, que presten estos servicios. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre. | They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. |
| Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto. | On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place. |
| Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad. | The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability. |
| Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo. | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática. | And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. |
| Y mi otro lado nerd pensó Esto es horrible. Esto es demasiado extraño. | And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. |
| Busquemos otro sitio donde esconder esto. | Let's find somewhere else to hide this. |
| Aquí tenemos otro ejemplo de esto. | Here's another example of this. |
| En realidad no es una decisión consciente, Voy a hacer esto, y luego esto otro . | It's not really a conscious decision, I'm going to do this next, I'm going to do this. |
| otro lo enlaza, y otro a su turno lo enlaza de nuevo, etc, etc. | People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc. |
| Han pasado cuatro décadas y otro siglo y esto no parece terminar. | It's been four decades and another century and it doesn't seem to end. |
| Olvídenlo. Vaya al final de la cola, que otro lo hará y cuando vean que esto funciona, pueden sumarse también. | Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. |
| Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| UU. (esto sería tema para otro artículo). | But that is a subject for another column. |
| Ningún otro aparato ha podido hacer esto. | So no other device has been able to do this. |
| Y luego, una vez que lo hacemos, podemos pensar cómo presentar el segundo yo de manera legítima en vez de lidiar con todo así tal como viene y estar oh, tengo que hacer esto, y esto, y esto otro . | And then, once you do that, you can figure out how to present your second self in a legitimate way, instead of just dealing with everything as it comes in and oh, I have to do this, and I have to do this, and I have to do this. |
| Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar. | He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location. |
| Y hay otro patrón aquí. Lo ven? | And there's another pattern here as well. Can you spot it? |
| Ahora, el otro uso de esto es práctico, | Now, the other use of this is practical. |
| si necesitáramos esto o el otro que quisieras? | If we needed this or this, what would you want? |
| Y en América Latina esto se constata más que en ningún otro lugar. | And nowhere does this seem truer than in Latin America. |
| Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. | I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. |
| Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias. | These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances. |
| Y esto es verdaderamente raro, y esto lo da esta tecnología. | And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. |
| Y otro ingeniero pensó Bueno, podríamos usar esto . Y terminó usándolo como un bonito disparador. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Y de esto se trata, señor Delors, esto lo sabemos. | That is what it is about, Mr Delors, we know that. |
| Y aquí hay otro ejemplo de algo que es Esto es un pequeño espectrofotómetro. | Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer. |
| Lo leerás otro día. | You'll read it another day. |
| Lo leerás otro día. | You will read it another day. |
| Respondió el eunuco a Felipe y dijo Te ruego, de quién dice esto el profeta? Lo dice de sí mismo o de algún otro | The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else? |
| Respondió el eunuco a Felipe y dijo Te ruego, de quién dice esto el profeta? Lo dice de sí mismo o de algún otro | And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? |
| Es en esto en lo que trabajamos y esto es lo que hace nuestra prótesis. | So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does. |
| Ella atrapó otro. Lo hizo una y otra vez. | She grabs another one. She does this over and over. |
| Y esto fue lo que hallamos. | And here's what we found. |
| Y esto es lo que pasa. | And this is what happens. |
| Y esto fue lo que hallé. | And so here's what I found. |
| Y esto es lo que pasó. | And this is what happened. |
| Y esto es lo que es. | And this is what it is. |
| Y esto es lo que cambió. | And this is what changed. |
| Ahora otro solo. A ver qué les llega de esto. | Another solo now. See what you can pick up from this. |
| Esto es algo que Jamie Oliver habló el otro día. | This is something Jamie Oliver talked about the other day. |
Búsquedas relacionadas : Y Otro - Y Otro - Y Otro - Y Esto - Esto Y - Esto Lo Hace - Esto Lo Hara - Esto Lo Logramos - Y Ningún Otro - Esto, Siempre Y - ¿Y Si Esto - Y Significa Esto - Esto Y Más - Y Con Esto
