Translation of "estos últimos años" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia.
ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.
El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
Weather's been strange the past few years.
Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años.
To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years.
Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?
Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?
Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años
How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices
Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.
La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia.
China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders.
Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro?
But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years?
Últimos 2 años
Last 2 years
Últimos 3 años
Last 3 years
Últimos 5 años
Last 5 years
Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años.
These are headlines about what's been going on with women in the next few years.
Estos últimos viven en Crimea.
These four are all based in Crimea.
Pero, por supuesto, en los dos últimos años hemos visto estos ejemplos sin precedente de ineptitud humana.
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.
Está lloviendo mucho estos últimos días.
The last few days have been very rainy.
Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos.
So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.
en los últimos 2 años
is in last 2 years
en los últimos 3 años
is in last 3 years
Es cierto que los combustibles fósiles proveyeron enormes beneficios al mundo occidental estos últimos 200 años durante su industrialización.
Benar bahwa bahan bakar fosil telah menyumbangkan banyak keuntungan bagi dunia Barat dalam industrialisasi selama 200 tahun terakhir.
Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
The latter two are difficult to liquidate.
Qué tal se llevan estos últimos días?
How are you getting along these days?
Hemos estado bastante ocupados estos últimos días.
We've been very busy for the last few days.
Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.
Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS.
I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years.
Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días?
What have I heard during these last four days?
BRUSELAS Estos últimos diez años, la Unión Europea soportó una serie de crisis sin precedentes, como difícilmente volvamos a ver iguales.
BRUSSELS Over the past ten years, the European Union has endured a series of unprecedented crises, the likes of which we are unlikely to see again.
La estrategia que ha pagado IBM estos tres últimos años es el concepto Smarter Planet, es decir, un planeta más inteligente .
In the past three years, IBM has been highly successful with its Smarter Planet concept.
La química progresó notablemente los últimos años.
Chemistry has made notable progress in recent years.
Beethoven estaba sordo en sus últimos años.
Beethoven was deaf in his late years.
Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
I have been living here for these ten years.
Una de los últimos 10,000 años y la otra, ciertamente de los últimos 25 años, que van a tener un impacto en estos tres distintos sistemas cerebrales la lujuria, el amor romántico y el apego profundo a una pareja.
One of the last 10,000 years and the other, certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems lust, romantic love and deep attachment to a partner.
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.
The rain has lasted for the past two days.
Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin.
These groups may be the regime's last ally inside Bahrain.
Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.
En los últimos años , el análisis de estos aspectos de la independencia del banco central se ha concretado en los dictámenes del BCE .
Over the past few years , there has been further refinement of the analysis of these aspects of central bank independence in the opinions adopted by the ECB .
Aunque las dificultades que estos trabajos de evaluación deben superar son formidables , es importante constatar los notables progresos realizados en los últimos años .
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .
En los últimos 12 años visité 76 países.
76 countries in the last 12 years, I've visited.
Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.
It's been pouring here for the last few days.
Ahora bien, estos últimos viven hoy una crisis sin precedentes.
I liked these two expressions, because they sum up the whole matter.
No te hemos visto en los últimos cuatro años.
We haven't seen you in the past four years.
En los últimos diez años no me he enfermado.
I have not been sick for the past ten years.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Japan has changed significantly in the past 50 years.

 

Búsquedas relacionadas : Estos últimos - últimos Años - últimos Años - últimos Años - últimos Años - Estos Años - Estos últimos Eran - Estos últimos Se - Entre Estos últimos - Estos últimos Resultados - Estos últimos Días - Incluyendo Estos últimos - Estos últimos Meses - últimos Años Diez