Translation of "estos años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Has estado ausente todos estos años. | You have been missing all these years. |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Ella ha estado desempleada estos dos años. | She has been out of work these two years. |
| Y ha sido mi hogar estos años. | And it has been my home these years. |
| Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados. | And a few years ago, we received these results. |
| Porque estos ya no son los años 90. | Because this isn't the 1990s anymore. |
| Mi madre ha estado muerta estos tres años. | My mother has been dead these three years. |
| No he visto uno de estos en años. | I haven't seen one of these in years. |
| Estos son muñecos de tres años, por cierto. | These are three year old dummies, by the way. |
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente. | During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. |
| Qué dice sobre eso después de todos estos años? | What does he have to say all these years later about it? |
| Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna. | And then, you see, these were famine years. |
| Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente. | Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. |
| ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia. | ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan. |
| El clima se la ha pasado loco estos últimos años. | Weather's been strange the past few years. |
| Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos. | For six years, I've been hanging out with these guys. |
| Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años. | He wrote in socialist publications and various other magazines during these years. |
| Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta. | The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition. |
| Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años. | I wonder if she'll recognize me after all these years. |
| Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| En estos años, Marquet expuso pinturas en el Salon des Indépendants. | In these years, Marquet exhibited paintings at the Salon des Indépendants. |
| Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años | six were born to him in Hebron and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty three years |
| Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años | These six were born unto him in Hebron and there he reigned seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes. | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos. | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
| Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años. | To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years. |
| Estos porcentajes no descenderán porque la gente sobrevivirá entre 10 y 20 años. | These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years. |
| Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco? | Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken? |
| Uno de estos ucranianos es Aleksandr Makarenko de 32 años, proveniente de Járkov. | One such Ukrainian is Aleksandr Makarenko, a 32 year old from Kharkiv. |
| Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años | How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices |
| Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años? | If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? |
| Estos son ejemplos de este sistema en acción a final de los años 80. | These are some examples of this system in action in the late 80s. |
| De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años. | In fact, the situation has steadily improved for the past three years. |
| Pero si faltan pocos años hasta el año del jubileo, los contará con él y pagará su rescate conforme a estos años | If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him according to his years of service he shall give back the price of his redemption. |
| Pero si faltan pocos años hasta el año del jubileo, los contará con él y pagará su rescate conforme a estos años | And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption. |
| La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia. | China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders. |
| Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes . | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . |
| Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro? | But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years? |
| Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas. | After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb. |
| Construí estos pines cuando tenía 11 años en los boy scouts y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre. | I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day. |
Búsquedas relacionadas : Estos últimos Años - Durante Estos Años - En Estos Años - Todos Estos Años - En Estos Años - Para Estos Años - A Través De Estos Años - A Lo Largo De Estos Años - Años - Años Y Años - Años Y Años